בארקה מצפה לפדות את חירות המאהב שלו, בעוד ספרטקוס צופה את האיחוד המובטח שלו עם אשתו המשועבדת כפרס על ניצחונו האדיר בזירה. אך רק ליתר בטחון, ספרטקוס עדיין זומם על…

לאחר ביצוע מביש בזירה נגד קריקסוס, ספרטקוס נאלץ להילחם בבורות. בטיאטוס, שנחוש בדעתו להרוויח מספרטקוס, עלול להיות בסיכון אם חובותיו לא יפרעו.

אף על פי שספרטקוס הוכיח את עצמו במהלך האימונים והוא כעת לבוש במדי גלדיאטור, גישתו הגסה ורצונו הבלתי פוסק לראות את אשתו מבודדים אותו מחבריו הגלדיאטורים ולדוקטורה.

בעודו משועבד בבית הספר לגלדיאטורים, ספרטקוס החדש, שנולד לאחרונה, חייב לנסות לדכא את תשוקתו לנקמה כאשר אדונו החדש מבטיח לאחד אותו עם אשתו.

הרומאים, במאמץ להגן על מולדתם, מבקשים את עזרתו של הלוחם התראקי ספרטקוס וצוות לוחמיו. לאחר תקרית אלימה, על ספרטקוס להיכנס לזירת הגלדיאטורים כעונשו מהרומאים.

‎כשפיסמייקר ואדביו מסוכסכים, האם הצוות יכול להרוג את הפרה אחת ולתמיד – או האם השבר שלהם ייתן לחייזרים את הפתח שהם צריכים כדי להשלים את שיגור הפרה?

‎הארקורט, מרן ואדביו מוצאים את עצמם מוקפים בכוח חייזרי, בזמן שפייסמייקר מתמודד עם אביו בעזרת ויג'ילנטי ואקונומס.

‎מרן חושף את סודו העמוק ביותר. אוגי משוחרר לחופשי עם כוונה לנקום בבנו, והמעצר העקוב מדם של פיסמייקר שולח את החייזר גוף למארח חדש ובלתי צפוי.

‎הצוות מחפש את המרכז לאספקת המזון של החייזרים, רק כדי לעמוד פנים אל פנים מול פלישה מלאה. בינתיים, הניסיון של אוגי למכור את בנו למשטרה מסתבך בגלל הקשר המסתורי של…

‎במשימה הרשמית הראשונה שלהם להתנקש ב-"פרפרים" החשודים, אקונמוס ומרן מתחברים, ופיסמייקר והארקורט מגיעים להבנות. אבל כל העבודה הולכת לעזאזל עם הגעתו של ג'ודומאסטר.

‎בעקבות המשימה המוצלחת לטפל בפרפרים, מרן מגייס את ויג'ילנטי. בינתיים, לאחר שנודע לו שהצוות עזר להכניס את אביו לכלא, פייסמייקר מתעמת עם עברו המסובך.

‎לאחר הבריחה המסוכנת של פיסמייקר, מתח וחוסר אמון נוצרים בתוך הצוות. מאוחר יותר, כשפייס מתמודד עם המשימה החדשה שלו, הוא מקבל אורח מפתיע.

‎לאחר אירועי "יחידת המתאבדים" ובעקבות החלמתו באורך נס, כריסטופר סמית, הידוע בכינוי "פיסמייקר", חוזר הביתה – רק כדי לגלות שלחופש שלו יש מחיר.