הנוכחים מחוץ למטבעה נכנסים לפאניקה. וו-ג'ין מציעה להיכנס פנימה יחד עם צלם כדי שהגנבים יוכלו להראות לציבור שבני הערובה לא נפגעו.

וו-ג'ין רוצה להפוך אסון פוטנציאלי להזדמנות ולוחצת על הפרופסור להרשות לצוות רפואי להיכנס למטבעה.

צ'ה מוהיוק ממהר להוציא לפועל תוכנית משלו. תגלית חשובה של וו-ג'ין מעמידה בסכנה את האסטרטגיה של הפרופסור.

קול ירייה מטלטל את המטבעה. חלק מהגנבים חושבים שנחצה גבול, וחילוקי הדעות ביניהם מגיעים לשיאים חדשים.

סון וו-ג'ין מחכה שיתגלה סדק במבצע של הגנבים. תוכנית בריחה הכרוכה בהשגת שעון חכם מהמקום שבו הוא מוחבא מעמידה את יון מי-סון בסכנה.

הפרופסור מגייס שמונה גנבים לשוד בקנה מידה חסר תקדים, והם מסתערים על המטבעה של קוריאה המאוחדת. המשטרה מגבשת כוח משימה.

לאחר המתקפה האכזרית של חרב הסמוראי, אקי מתעורר בביה"ח. בעודו מנסה לקבל את המציאות החדשה, קורוז וטנדו מופיעים ומודיעים לו שכעת הם האחראים על הכשרה של יחידה ארבע.

דנג'י חווה את הנשיקה הראשונה, אך ההרסנית, שלו ונלקח לביתה של היימנו, שם היא מפתה אותו. כשהוא מרגיש קרוע בין מקימה, אותה הוא מעריץ, לבין היימנו, שעומדת מולו, עליו להגיע…

קרב עז מתפתח בין דנג'י לחרב הסמוראי המאיים. אבל גם לאחר שדנג'י לוקח את אחד מאנשיו של חרב הסמוראי כבן ערובה, חרב הסמוראי מצליח להשיג את מבוקשו.

אקי נדקר ע"י קובני בזמן שהוא מגן על דנג'י. כשהוא רואה את זה, דנג'י קופץ לתוך "שד האינסוף" ומתחיל לתקוף אותו, אך לא מצליח להרוג את "שד האינסוף" כשכוח המסור…

דנג'י וחטיבה 4 נכנסים למלון כדי לאסוף פיסה מאקדח השטן, אך נלכדים בשל כוחו של השד. כשהם נדחקים לפינה בקומה ה-8 האינסופית ולכאורה אין להם דרך להימלט, השד מציע להם…

לאחר קרב עז, דנג'י מביס את "שד העטלף" ומציל את פאוור, למרות הכל – וזאת בשביל למשש שדיים. פאוור לועגת למוטיבציה המגוחכת שלו, אבל מסכימה, כשלפתע מגיעה מתקפה משום מקום…

דנג'י מגשים סוף סוף את חלומו לגעת בשדייה של פאוור. כשדנג'י מבין שלרדוף אחר החלום היה יותר מהנה מהשגתו, מקימה מציעה חלום חדש. בתנאי שיהרוג את אקדח השטן.

דנג'י מחליט שהחלום החדש שלו הוא "למשש כמה שדיים". פאוור מתנדבת, אך רק אם הוא יציל את חתול המחמד הזקן שלה, מיאו, מידיו של שד. כשחלומו נראה באופק, דנג'י דרוך…

לאחר שנלקח למעצר ע"י מקימה, אחת מציידי השדים לביטחון הציבור, דנג'י מוצא את עצמו מאוהב בה ומגיע למפקדת ציידי השדים בטוקיו, שם הוא פוגש באקי הייקאווה, צייד בכיר והשותף העתידי…

מתוך כוונה לשלם את החוב שירש מאביו, דנג'י מתחיל לצוד שדים עבור היאקוזה עם חברו פוצ'יטה, "שד מסור". בדיוק כשנדמה שהמצב לא יכול להיות גרוע יותר, דנג'י נרצח על ידי…