הייל מתעמתת עם האיש בשחור, בני האדם בעולם של כריסטינה הורגים זה את זה, סי ואביה מנסים להגיע לספינה שתיקח אותם אל מקלט החריגים.

ברנרד לוקח את מייב כדי שתעזור לו להביס את הייל, טדי מסביר לכריסטינה איך לשחרר את כולם, הייל מתכוננת להתעלות וסי רוצה לשחרר את אביה.

קבוצת המורדים יוצאים לחלץ מורדת אחרת שמועמדת לחיסול. הגבר שכריסטינה הכירה גורם לה לראות את טבעו של העולם שלה ומה תפקידה בו.

סי וברנרד נכנסים לפארק הישן כדי לתקן את הנשק. כשיתר אנשי המחתרת חוזרים, מתעורר החשד שיש בקרבם חפרפרת. בינתיים, כיילב מנסה להימלט.

מייב וכיילב מנסים לעצור את התפשטות הטפיל, אך לשם כך עליהם לגבור על הייל והאיש בשחור. במקום אחר, קבוצת מורדים מחפשת אחר נשק שטמון בשטח הפארק.