גוזמן מנסה לשכנע את נדיה לסלוח לו. פולו וכריסטיאן מהדקים את הקשר בערב גאלה. לו משחדת את המורה שלה. נאנו חייב לקחת על עצמו משימה אפלה כדי לשלם חוב.

דברים מעניינים קורים במסיבה שעורך סמואל: נאנו מתחיל עם מרינה, ופונץ' מהול באלכוהול משפיע על כמה זוגות. נדיה נפגעת מדברים ששמעה לגבי גוזמן.

פרויקט בבית הספר מקרב בין מרינה לסמואל, ומעניק לגוזמן את האומץ לנסות לזכות בנדיה. כריסטיאן חושף תגלית מדהימה.

לאחר שמבנה של בית ספר ציבורי קורס, הקבלן מנסה לשקם את תדמיתו על ידי מימון לימודיהם של שלושה מתלמידי המקום בבית ספר פרטי אקסקלוסיבי.

אבי מתכננת דייט שני הרפתקני, ומייגן מתלבטת אם להשיב בחיוב להצעת עבודה בלוס אנג'לס. המשפחה של דיוויד מגיעה לביקור לא צפוי.

בני משפחת או'בריאן מתאספים אחרי התקף הלב של קונור. אחיותיה של אבי סקרניות לדעת למי היא התקשרה. דיוויד וג'ס מנסים לעכל חדשות רעות.

פרק סיום העונה. מיק ומייגן מספרים על תוכניתם המפתיעה, וקווין ושרה מתמודדים עם חדשות עצובות. אוון יוצר קשר עם אבי – ויש לו שאלה חשובה. קונור מגן על לוק.

משפחת או'בריאן מחכה בדריכות לבשורות. אוון חוזר ומציע את עזרתו. לוק מאבד תקווה בעקבות מידע חדש מקצין המבחן. קונור מחדש את הקשר עם בעלת ברית.

מיק מקבל משלוח מפתיע, וברי מקבלת אזהרה לא צפויה. אבי יוצאת לנסיעה יחד עם אוון. ג'ס ודיוויד מקבלים ביקורת לא אידיאלית.

אוון נאלץ להאריך את השהות שלו אצל האו'בראיינים – ולבלות איתם עוד קצת. שרה מבשרת לקווין בשורה מפתיעה. ברי מתמודדת עם תובנה לא נעימה.

מיק מקבל חדשות מדאיגות בעיצומו של "יום חופי צ'סאפיק" החגיגי. אוון קינקייד מתמקם באכסנייה. ג'ס צריכה לקבל החלטה.

לקראת החתונה המתקרבת של ג'ס ודיוויד, אבי וברי שוקלות לצרף בני זוג. אבי מתעמתת עם אוון. קונור מתכנן את המשך הקריירה שלו.

מיק ותומס יוצאים לטיול בחיק הטבע, ג'ס ודיוויד מארחים קבוצה של חובבי פנטזיה, וקווין וקונור מתמודדים עם חששות מקצועיים.

ג'ס נקלעת לשיחה מביכה בעקבות בקשה מפתיעה. עברה של ברי חוזר לרדוף אותה, ואבי נפרדת לשלום מטרייס.

אבי ומיק מתמודדים עם מכשול מקצועי – ועם אורח שמגיע לחופי צ'סאפיק. קונור נוקט עמדה בבית המשפט, ומייגן חוקרת אומן מקומי.

המשפחה חוגגת את חזרתה של ברי, ואבי נזכרת ברגע המיוחד שחלקה עם טרייס. ג'ס ודיוויד מתמודדים עם לחץ שמופעל עליהם בנוגע לחתונה, וקונור מתחבר עם קולגה חדשה.

פרק סיום העונה. עונה של שינויים מגיעה לקיצה כשברי בוחנת את עתידה, ג'ס ממתינה להפתעה ואבי שוקלת הצעה כנה – ומערכת יחסים חדשה.

בני משפחת או'בריאן מנסים לעמוד על טיבו של רומן חדש. במקביל, אבי מתכוננת לפגישה חשובה, ג'ס ודיוויד מפגינים יצירתיות, וקונור שוקל מחדש את חייו המקצועיים.

פעילות שלאחר שעות הלימודים מפגישה בין אבי לטרייס. קונור מבקש את עצת המשפחה. לשרה ולקווין יש חדשות מפתיעות.