גוקו משלים את כדור הכוח ומנצח את פריז. ארבעת הלוחמים הטובים נפגשים וכולם שמחים מאוד. כל החברים אצל המלך קאיו גם הם שמחים. כוכב נמק השתנה מאוד, אבל כבר כולם…

גוקו מייצר את "כדור הכוח" כדי לשים קץ לקרב עם פריז. למרות שפיקורו כבר גמור לגמרי, הוא מנסה למשוך עוד זמן כדי שגוקו יצלח להתרכז בכוחו. לבסוף גוקו משלים את…

כדור האנרגיה שסון גוקו מכין כדי לחסל את פריז עדיין איננו מושלם. בינתיים, פיקורו מסתייע בכוחם של קרירין וגוהן, כדי לעזור לגוקו במקרה הצורך. כולם מקווים שפריז לא יבחין בכדור…

פריז מביס את סון גוקו ועומד להטביע אותו בים, אבל ברגע האחרון שלפני המוות, גוקו מעלה בזכרונו את כל אלה שממתינים לנצחונו ותלויים בו והוא מחליט לא לתת לפריז להרוס…

כוחו של סון גוקו במלחמתו נגד פריז הולך ואוזל. קרירין, גוהן ופיקורו, שצופים בקרב, מבינים לאט לאט שסון גוקו מתכוון להשתמש בכדור האנרגיה, בנסיון אחרון לחסל את פריז. בו בזמן,…

הקרב המכריע בין סון גוקו לאדון פריז ממשיך. אדון פריז מתחיל לגלות לסון גוקו את כוחו האמיתי וגוקו מתחיל לגלות סימני חולשה מדאיגים. המלך קאיו צופה לו מפלה וזה מאכזב…

החברים על כדור הארץ מתכוננים לקראת הטיסה לכוכב נאמק, בזמן שפריז וסון גוקו נלחמים בקרב שבו כל אחד מנצח ומפסיד לסרוגין ללא כל הכרעה. בינתיים קפטן גינאו שהתגלגל בצפרדע, נכנס…

סון גוקו ופריז מתחילים את הקרב הסופי. סון גוקו מפגין איכויות לחימה מרשימות, אבל ידו של פריז עדיין על העליונה: הוא יוצר התפרצות של הר געש וכמעט שורף את סון…

סון גוקו ואדון פריז, בודקים את השטח בהפגנת כוח מרשימה. כל אחד בודק את כוחו של השני ובינתיים הם פשוט מתגרים באיתני הטבע לנוכח עיניהם המשתאות של גוהן קרירין ופיקורו….

מקיטה עומד למות אחרי תבוסה קשה לאדון פריז, וסון גוקו חוזר סוף סוף לזירה בכוחות מחוזקים.על ערש דווי, מספר מקיטה לסון גוקו, שפריז הוא האחראי להכחדתם של בני שבט הסאיאה…

מקיטה מגלה שלא עוזר לו להיות סופר סאייאה כשמדובר בפריז. פריז מתעלל בו ומקיטה פשוט חסר אונים. כשגוהן מנסה לעזור לו, פיקורו עוצר בעדו ואומר לו שאין טעם. גוקו סוף…

הדבר הראשון שפריז עושה בצורתו החדשה זה להרוג את דנדה כדי שלא יוכל להחיות שוב את חבריו. פיקורו, קרירין וגוהן מנסים להילחם בו ונכשלים. מקיטה, שמתגאה בכך שהוא סופר סאייאה…

פיקורו נלחם בפריז שמשנה שוב את צורתו והופך למפלצת חזקה ביותר. גוקו אינו יכול להגיע אל חבריו ולעזור להם. מקיטה מתכנן שייפצע ואז דנדה יחזיר אותו לחיים וכך יהיה חזק…

פריז מסיים לשנות את צורתו והופך למפלצת מפחידה. פיקורו נפצע קשה אך דנדה מרפא אותו ופיקורו חוזר לעצמו. לאחר שמקיטה משכנע את קרירין לפגוע בו על מנת שיוחזר לתחייה ויתחזק,…

סוף סוף פיקורו מגיע למקום הקרב, וברשותו עוצמה חזקה מאד. מתבר שפיקורו התאחד עם נאיל וקבל אנרגיה מאוד חזקה. פריז מתרגש וגוהן, קרירין ומקיטה פשוט בוהים בקרב של שני הלוחמים…

קרירין נפצע קשה מאוד. גם גוהן בסכנה גדולה מתוקפנותו של פריז. למרות ההתקפה המשותפת של שלושתם בבת אחת, פריז אפילו לא נפצע. כשכמעט נעלמת כל התקוה לנצחון, מגיע לפתע פיקורו…

ההשתנות של פריז מסתיימת ופריז נעשה ענק עצום. יש לו מהירות ועוצמה בלתי רגילים. פריז דוקר את קרירין ללא מאמץ וללא נסיון התנגדות מצדו של קרירין. הכעס והעצב מדליקים את…

מקיטה נאבק בפריז, כאשר ברקע גוהן וקרירין מנסים לסייע למקיטה בכל כוחם. הם לומדים על יכולתו של פריז לשנות צורה, וגם על העוצמה הבלתי מבוטלת שיש למקיטה.בו בזמן, פיקורו פוגש…

מתחיל הקרב, מקיטה, קרירין וגוהן נגד פריז, אך גוקו עדיין לא יוצא מהמכונה. פריז מסביר לכולם על הקרע בין הסאיאנים לבין פריז. פריז מתחיל להשתנות והעוצמה האנרגטית שלו מגיעה ליותר…

גוהן, קרירין ודנדה מזמינים את הדרקון הענק פורונגה, בעזרת כדורי הדרגון-בול. פורונגה יכול להגשים שלוש משאלות. כיוון שניתן להשיב לחיים רק אדם אחד בכל פעם, פיקורו מציע תוכנית שתאפשר בסופו…

קרירין שהלך לחפש אחר גורו כדי לקבל ממנה את הסיסמה לזימון הדרגון, נפגש עם דנדה בדרך. דנדה נשלח ע"י גורו אל גוקו וחבריו כדי לתת להם את הסיסמה. כשקרירין חוזר…

גוקו, שגופו נחטף ע"י גינאו על ידי שינוי צורה, הצליח לחזור לגופו. גינאו מנסה לחטוף גם את גופו של מקיטה, אך ברגע האחרון גוקו מפריע וג'יניו הופך לצפרדע.

קרירין וגוהן יוצאים להילחם בגינאו בעידודו של גוקו הנמצא בגופו של גינאו. בתחילה ג'יניו אינו מסתגל לגוף של גוקו ומראה סימני חולשה בקרב, אבל לאחר זמן מה הוא מתעשת.

מקיטה מגיע לפני כולם לחללית של פריז, ואורב לגוהן ולקרירין. גינאו מגיע בגופו של גוקו. גוקו מבהיר שכדי להגיע לרמת האנרגיה הגבוהה, על הגוף והנפש להיות מאוחדים.

בורמה יוצאת למסע אופנוע ופוגשת דרקונים שמסכנים את חייה. קרירין וגוהן מצילים אותה, אך נעלמים בדרכם. גינאו מחליף את גופו בגוף של סון גוקו כדי לנצל את כוחו.

גינאו וסון גוקו יוצאים לקרב המכריע. בתחילה הכוחות שקולים אבל גינאו מכריח את גוקו לחשוף את כוחו האמיתי ולעשות מפגן אנרגיה. התוצאה מפתיעה גם את גינאו המגלה שסון גוקו הרבה…

קפטן גינאו מודד את רמת האנרגיה של גוקו ומגלה שהיא גבוהה בהרבה משלו. הוא חושד שגוקו הוא סופר סאיאה אמיתי. פריז מגיע לגורו ומנסה לגלות את סוד הכדורים.

ג'ייס מזעיק את קפטן גינאו, שנחוש בדעתו לחסל את סון גוקו. גוקו חש שגינאו לוחם מיוחד ומנסה לרתום את מקיטה לצידו, אך זה מעמיד פנים כמסייע ואז מסתלק ברגע האחרון.

ג'ייס וברטר מחליטים להילחם עם סון גוקו כדי לנקום את תבוסתו של ריקו. הם מנסים תחבולות שונות, אך סון גוקו מפתיע אותם והם לא מצליחים אפילו לגעת בו.

סון גוקו נוחת על כוכב נאמק, מסייע לסון גוהן ולקרירין להתאושש, ומחסל את ריקו רב העוצמה. כוח הלחימה המפתיע שלו גורם למקיטה לחשוב, שהוא הגיבור הסאיאני האגדי שנעלם.

גוהן נלחם בריקו והתוצאות הרות אסון. צ'יצ'י חשה בכך שמשהו אינו כשורה עם גוהן ומנסה לעזור לו, אך נכשלת. פריז מנסה להפעיל את כדורי הדרגון בול, אך נכשל. החללית של…

גולדו נלחם בקרירין וגוהן וכמעט מצליח להרוג אותם עד שלפתע מקיטה נחלץ לעזרתם. אולם, עליהם עדיין להתמודד עם שאר כוח גינאו. בורמה זועמת על כך שננטשה מאחור ומחכה לבואו של…

ריקו נלחם במקיטה וקרירין ופוגע בשניהם אנושות. גוהן יוצא להילחם על חיי חבריו. גינאו ממשיך בדרכו אל פריז עם כדורי הדרגון בול. פריז מתכנן לפוצץ את הכוכב נאמק.

קרירין, מקיטה וגוהן נתקלים בצוות גינאו, צוות לוחמיו של פריז, שלוקחים מהם את כדורי הדרגון בול. השלישייה מתכוננת להילחם בצוות גינאו, ששונא את וגיטה יותר מכול. גוקו בדרך לכוכב נאמק.

סון גוהן מגיע לגורו והיא מעירה את הכוחות הרדומים שלו.. בינתיים כוחות הגינאו של פריז מגיעים לכוכב נאמק, וכדי להביס אותם מקיטה משכנע את קיררין וסון גוהן לפעול יחד איתו…

רסברי ובלוברי תופסים את בורמה ורוצים להביא אותה לחקירה אצל פריז, אבל בורמה משכנעת אותם לחפש את כדורי הדרגון בול בשביל עצמם. היא מובילה אותם למלכודת ומצליחה לברוח מהם יחד…

פריז ממתין בקוצר רוח לכוח גינאו. מקיטה מגלה שסון גוהן גנב את הדרגון בול השביעי ומחליט לרדוף אחר סון גוהן וקרירין כדי לחסלם. גוהן מבקש מקרירין לקבל כוחות מגורו.

קרירין וגוהן יוצאים לפגוש את גורו. בורמה נשארת לשמור על כדור הדרגון בול, אך הוא חומק ומתגלגל לתוך הים. בורמה צוללת למים ומסתבכת בקרב עם עקרבים ועם תמנון.

מקיטה מביס את זרבון לאחר קרב ממושך, ומחזיק בשישה כדורי דרגון בול. סון גוהן מחזיק בכדור השביעי, והוא עושה את דרכו למפגש עם קרירין ובורמה.

מקיטה גונב את כדורי הדרגון בול של פריס. עליו למצוא כדור אחד נוסף ואז יוכל להשתלט על העולם. כדור זה נמצא בידי קרירין, שמחפש את סון גוהן בתקווה להביאו אל…