גוהן חי במדבר והופך להיות חזק יותר. יום אחד מתגלה בפניו חוף ים והוא מחליט להפליג ולהיפגש עם אמו. פיקורו מרגיש שגוהן בורח ויוצא לחפשו. אולם גוהן נעלם בים.

גוקו בדרכו אל המלך קאיו נכנס לארמונה של נסיכת הנחשים וטועם מהאירוח המיוחד שלה.

גוקו ממשיך במסעו אל המלך קאיו לשם אימונין באמנויות לחימה. מדרך הנחש , באמצע הדרך הוא מגיע לגהינום. גוקי פוגש את שני השדים, השומרים של הגיהנום וכדי לחזור לדרך הנחש,…

אדוני החלל בדרכם לכדור הארץ נעצרים כדי ללכוד כוכב אחר, כדי למכור אותו לכל המרבה במחיר.

גוקו ממשיך בדרכו אל המלך קאיו, ומקבל טרמפ שמקצר לו את הדרך, או אולי לא? בינתיים, טין שן האן גם הוא ממשיך להתאמן, ונפגש עם בורמה וקרירין.

קרירין והחבורה מוצאים את ימצ'ה משחק בייסבול ומגייסים אותו לאימונים לקראת בואם של אנשי הסאיאה. גוהן ממשיך לנסות לשרוד לבד בשממה.

גוהן מנסה לשרוד בשממה ונופל למערת חול, שם הוא פוגש ברובוט ישן ונקשר אליו כאל חבר. גוקו ממשיך בדרכו אל המלך קאיו.

גוהן נעזב באמצע המדבר. צ'יצ'י ובורמה מגיעים לביתו של קאמה סן נין ומתבשרים על מותו של גוקו. עם עלות הירח משנה גוהן את צורתו לדמות מפלצת נוראית. פיקורו הורס את…

פיקורו מאמן את גוהן וכחלק מהאימונים משאירו לבד במדבר. גוהן ממשיך במסעו אל המלך קאיו.

פיקורו לוקח תחת חסותו את סון גוהן כדי לאמנו ולשפר יכולתיו. סון גוקו המת יוצא בדרכו את המלך קאיו בעולם הרוחות.

גוקו נהרג בקרב מול ראדיץ, הזנים מתכוונים להשמיד את האנושות על כדור הארץ. האם יש לכדור הארץ תקווה ללא גוקו? איך ייכנס דרגון בול לתמונה?

גוקו ופיקורו יוצאים להלחם ברדיץ, במטרה לשחרר את גוהן. ראדיץ חזק וזריז משניהם. לפיקורו יש תכסיס מיוחד והוא מנסה אותו כנגד ראדיץ.

גוקו וגוהן נסעו לביתו של המורה לאמנויות לחימה של גוקו, קאמה סן נין בכדי לבקר את החבורה שחיפשה אחר הדרגון בול לפני כמה שנים. בזמן הפגישה מגיע לוחם מסתורי במפתיע.

ראדיץ חוטף את גוהן. ומוכן לשחררו בתנאי שגוקו יהרוג מאה איש. כדי להילחם ברדיץ ולשחרר את בנו, סון גוקו משתף פעולה עם פיקורו.

בנו של סון גוקו, סון גוהן הולך לאיבוד. אביו גוקו יצא לחפש אחריו. גוהן הוא ילד קטן ובכיין אך מתברר שיש לו כוחות מיוחדים. באותו הזמן מגיע לכוכב לוחם מסתורי,…

פרק אחרון. לקסי סוף סוף מעלה את ההצגה שלה, מה שמעורר תגובות ותחושות שונות אצל האנשים שעליהם מבוססת ההצגה.

לקסי סוף סוף מעלה את ההצגה שלה, מה שמעורר תגובות ותחושות שונות אצל האנשים שעליהם מבוססת ההצגה.

קאסי מתקשה להתמודד עם ההשלכות של מעשיה. מאדי פגועה ומסרבת לדבר עם קאסי ונייט. נייט מחליט לכפר על מעשיו ועל מעשי אביו.

ג'ולס מספרת לאמא של רו שהיא משתמשת בסמים, וזו מארגנת התערבות כדי להחזיר את רו למכון גמילה. רו מתנגדת ובורחת מהבית.

מאדי חוגגת יום הולדת וקאסי מתקשה להתמודד עם רגשות האשם שיש לה ממערכת היחסים עם נייט. ג'ולס ואליוט נמשכים זו אל זה.

לקסי מחליטה לכתוב מחזה ולהעלות אותו בבית הספר. רו מחליטה להפוך את צריכת הסמים שלה לעסק. קאל מוטרד ממה שנייט סיפר לו. אליוט וג'ולס מתקרבים.

נייט מחלים בבי"ח ואביו מנסה לגלות מה קרה באותו ערב, מי הכה את בנו ולמה. המצפון של קאסי מציק לה בעקבות מה שקרה במסיבה. קאט לא בטוחה ברגשות שלה כלפי…

רו שוב מידרדרת לסמים ומסתובבת עם פז ואש. במסיבה לכבוד השנה החדשה היא נפגשת עם ג'ולס ואומרת לה שהיא מתגעגעת אליה.

לקראת נשף החורף בביה"ס, נראה כי חייה של רו סוף סוף מתחילים לעלות על דרך המלך, אולם יהיה עליה להתמודד עם מציאות קשה שעלולה לסכן אותה. פרק אחרון.

רו נכנסת למצב של מאניה שמיד אחריו מגיע דיכאון חמור. ג'ולס נוסעת לחברה ותיקה כדי לשכוח מהצרות שלה וקאסי מגלה תגלית מפתיעה.

בליל כל הקדושים רו מודאגת מהתלות שלה בג'ולס, לאחר שזו מתנהגת מוזר. מקיי תוהה לגבי עתידו בפוטבול, נייט מנסה להחזיר את חייו למסלול הנכון.

לאחר היריד, מאדי ונייט מתמודדים עם חקירה משטרתית, ג'ולס נלחצת מהקרבה של רו, וקאל מודאג איך מעשיו משפיעים על בניו.

רו מנסה להיגמל בשביל ג'ולס ומפחדת מפני המפגש המביך ביניהן. קאסי ומאדי מוצאות מכנה משותף, ונייט חושף את זהותו האמיתית.

קאט מתחילה ביזמות חדשה וג'ולס מתאהבת בבחור שהכירה ברשת. קאסי ומקיי מבלים סופ"ש ביחד ורו נאלצת להתמודד עם השקרים שלה.

יום ראשון ללימודים. רו מתקשה לשים את עברה מאחוריה, נייט מפתח אובססיה לבחור, קאט מגלה סרטון שלה ברשת ומקיי מוציא עצבים על קאסי.

סדרה המבוססת על סדרת המקור של ״הוט״. הסדרה עוסקת בבני נוער המתמודדים עם סמים, סקס, עיצוב זהות ועוד. רו בת ה-17 חוזרת הביתה אחרי גמילה.