בדרכם לעיר ורטרס ולליגת יונובה, החבורה פוגשת את וירג'יל, אשר מציל את אש ואיריס בעודם נופלים מהסלע. וירג'יל ביחד עם אחיו (דייבי) ואביהם הם קבוצת הצלה של פוקימונים. הצוות של…

החבורה סוף סוף מגיעה לעיר ורטרס, שם אמורה להתקיים ליגת יונובה. פרצופים של מאמנים מוכרים מתחילים להופיע בקהל: טריפ, סטפן, ביאנקה, והחבר החדש וירג'יל, כולם כבר כאן, גם קמרון, שבמשך…

איריס שהוזמנה לקרב, מגיעה עם החברים שלה לעיר, אך מהר מאוד הביטחון העצמי שלה מתפוגג. איריס בורחת ומטפסת עד לפסגת מגדל המתכת. כאשר הרוחות נרגעות ואיריס חוזרת לקרקע, היא מספרת…

גיבורינו מגיעים לכפר הדרקונים. זקנת הכפר מאוד מרוצה מהטיפול של איריס באקסיו שלה. איריס משחררת את הדרגונייט שלה וכולם מתלהבים ממנו. מהר מאוד הדרגונייט של איריס נגרר לקרב נגד האקסורוס,…

בדרכם לכפר הדרקונים, פוגשים גיבורינו בשני אחים, רוקו וסורן. האחים מזמינים את אש לקרב זוגות ואש בוחר את סילאן כבן זוג לקרב. אש וסילאן בוחרים באנפזאנט ופאנסייג' נגד הדרילבור והבראביארי…

אחרי שגיבורינו מגלים שליגת יונובה תתקיים בעיר ורטרס, הם מחליטים לעבור בכפר הולדתה של איריס. הגיבורים נפרדים מסינת'יה ויוצאים לדרך. בדרך פוגשים גיבורינו שלישיה מתנשאת של בנות, אשר מזלזלות באימולגה…