החבורה מגיעה למכון, רק כדי לגלות שויונה, מנהיגת המכון, עסוקה בקרנבל. הם הולכים לשם ופוגשים אותה. אש מבקש קרב מכון אבל בגלל שהיא עסוקה, זה יצטרך לחכות. הם מחליטים לבלות…

החבורה בדרכה לעיר פורטרי כאשר מזג האוויר משתנה בפתאומיות. הם רצים למקלט ופוגשים קסטפורם שמוביל אותם לדרך בטוחה יותר. הם פוגשים שני מדענים בשם בארט ומילי. ברוק מרגיש מוזר ולא…

הפרק מתחיל שצוות רוקט מתרסקים מול אחוזה ומתחילים להתווכח. אבל שאפט החבוי בשיחים מרגיע אותם בעזרת קרן מיוחדת. הם נכנסים לאחוזה בחיפוש אחר מזון, אבל שאפט נועל את הדלת מאחוריהם….

החבורה עוצרת לארוחת צהרים. במהלכה, קורפיש אוכל מהאוכל של טורצ'יק והשניים רבים. צוות רוקט רעב גם כן, והם גונבים תפוחים מקבוצה של שרומיש. בתגובה לכך, השרומיש מתפתחים ותוקפים אותם. צוות…

מחוץ לעיר קרוסגייט החבורה פוגשת מאמן בשם שיין ואת סוואבלו שלו. הם מתאמנים לקראת תחרות הפוקירינגר. אש ומאי מחליטים גם להשתתף בתחרות, אש עם טיילו ומאי עם ביוטיפליי. ג'יימס, שיש…

החבורה יושבת לאכול ארוחת צהרים כשלפתע סקיטי בורחת ופוגשת ספוינק שאיבד את הפנינה שלו. החבורה מחליטה לעזור לו למצוא את הפנינה שלו. בינתיים הפוקימון מתבלבל ושם חפצים רבים על הראש…

מאי רואה שהולכת להתקיים תחרות בעיר רובלו, ועל מנת להשתתף, היא צריכה סרט אחד לפחות. היא נתקלת בדרו ושניהם פוגשים חבורה של אימהות שאוהבות אנשים שמתחרים בתחרויות הסרט. אחת מהן,…

תחרות הפוקימון של העיר רובלו מתחילה. בזמן שסוואנה עדיין מתרגשת, מאי מרגישה בעלת בטחון עצמי גבוה. עם זאת, שתיהן עוברות לשלב הבא. בזמן הזה ג'סי מנסה לזייף את הכניסה שלה…

החבורה עוברת הר בערפל, במהלך ההליכה אש ופיקאצ'ו נופלים במורד ההר, שם אש פוגש אישה ששרה שיר מוזר. מאוחר יותר, פיקאצ'ו מונע מבלטוי אחד ליפול מהצוק. המאמנת שלו, ילדה בשם…

החבורה עוצרת על שפת אגם בדרכם לעיר פורטרי. שם אש בטעות מפיל את התגים שלו אל תוך האגם ואלה נבלעים על ידי וויסקאש ענקי. אש מנסה לרדוף אחריו, אך ללא…

החבורה מגיעים לעיר חדשה. כשהם מגיעים למחשב, הם מחליטים שהבלבאזור של אש צריך לפגוש את זה של מאי. לרוע מזלם, צוות רוקט מקימים באיזור מכונת העברה, כך שהם מקבלים את…

החבורה נמצאים בדרכם לעיר פורטרי, אבל מאי מעכבת אותם ואש מתחילה להתווכח איתה. הם נקטעים על ידי בני זוג בשם אנדי ואוסקר, שמאתגרים את מאי ואש לקרב זוגות. אש משתמש…

החבורה הולכים לאיבוד ביער כאשר סקארמורי מגיע מהשמיים וחוטף את מאי. הוא לוקח אותה מעבר לגדר גבוהה ,וכמה גברים עם ברדס מונעים את כניסתם של החבורה אל מעבר לגדר. מעבר…

אש והחברים מחליטים לבקר את פרופ' בירץ'. מסתבר שהוא בדרכו לאסוף את פרופסור אוק, ואש וברוק מצטרפים אליו, בעוד שמאי ומקס הולכים למעבדה שלו. מאי ומקס מתפעלים מהפוקימונים ההתחלתיים של…

אש מתאגר את נורמן לקרב מכון. בהתחלה נורמן משתמש בסלקות' ואילו אש משתמש בפיקאצ'ו. לאחר מכן אש מחליף אותו לטורקול אשר מביס את סלקות'. בתגובה לכך, נורמן מוציא את ויגורות'…

החבורה מגיעה לעיר פטלבורג, ומבקרת במרכז הפוקימונים. ההמון בעיר מזהה את מקס ומאי כילדי מנהיג המכון והם מוצפים על ידי מעריצים. אש וברוק מצליחים לברוח ולשוטט. בזמן הזה, צוות רוקט…

אש וחבריו מגיעים לעיר פטלבורג, והם מתפצלים כאשר אש הולך למרכז הפוקימונים והשאר הולכים לבית של מאי ומקס. במרכז הפוקימונים אש רואה את נורמן, אביהם של מאי ומקס, מדבר עם…

אש והחבורה מתקדמים לעבר העיר פטלבורג. אש לא יכול לחכות לקרב המכון הבא שלו, בעוד שמאי ומקס מצפים לראות את הוריהם שוב. הם מזכירים לאש שהוא צריך לבחור שלושה פוקימונים…

החבורה אוכלים ארוחת צהריים ביער כאשר הם מבחינים שטריקו התרחק ויושב על עץ סמוך. אש מנסה להוריד אותו משם ללא הצלחה. לאחר מכן, ארוחת הצהריים מופרעת על ידי לאודרד משתולל….

עץ מיושב על ידי סוואבלו ואלטריה נפגע על ידי ברק בזמן סופה ואחד מהסוואבלו נתקע מתחת לעץ ולא מצליח לעוף משם. למחרת בבוקר, החבורה הולכים ביער כאשר הם מוצאים את…

החבורה נמצאים בעיירה קרובה לפטלבורג, כאשר הפיקניק שלהם נאכל על ידי גולפין חולף. הם שומעים את הודעת החירום המורה לכולם להתפנות. החבורה ובעל חנות מקומית נפגעים מהגלפינים שנטפלים אליהם. השוטרת…

אש והחבורה בדרכם לעיר פטלבורג כדי שאש יוכל להרוויח את תג המכון החמישי שלו. הם נופלים לעוד תכנית צוות רוקט לגנוב את פיקאצ'ו, אבל נשמרים על ידי סולרוק פראי. לאחר…

בתחילת הפרק רואים את דרו מפסיד למאמן עם מסכה אשר משתמש בפוקימון דסקלופס. לאחר מכן מאי מתאמנת עם סקיטי, ותוך כדי התרגול היא מקבלת אתגר מהפאנטום, אבל אש מקבל את…

טימי מגיע לתחרות הסרט באיחור, בגלל שיעורי בית שאמא שלו נתנה לו. ג'סי גם כן נלחמת בזהות בדויה. מאי מצליחה לעבור לסבב השני למרות ביצועים חלשים של סקיטי. כל השלושה…

החבורה נמצאת בדרכה לעיר ורדנטורף, כשהם נתקלים בעוד תחבולה של צוות רוקט. מאי מצליחה להדוף אותם, אבל זה עולה במחיר של אובדן קולה של סקיטי. מאי מביאה את סקיטי למרפאה…

החבורה חוזרת לעיר מאוויל, שם הם מתוודעים לקרנבל המנוהל על ידי צוות רוקט. החבורה מוציאה את הפוקימונים שלה כדי להנות מהפעילויות, וצוות רוקט מנסים לגנוב אותם. מנהיג מכון מאוויל, ווטסון…

אש וחבריו ממשיכים בדרכם לעיר פטלבורג לקראת קרב המכון הבא. בדרך הם פוגשים את קליר והמשרת שלה, רויס, שמחפשים את ספינדה שאבד להם. ברוק מיד מתאהב ונשבע לעשות הכול כדי…

אש והחבורה הולכים דרך עמק הברזל, שם הם רואים טורקול שמותקף על ידי סקאמורי ומגנמייט. החבורה עוזרת לו להחלץ מהם. בשלב הזה הם מבינים שפוקימוני הברזל הם מאוד טריטוריאליים ,ושחבורה…

אש מתכונן סוף סוף לקרב המכון נגד פלנרי. הוא יודע שהפוקמונים שלה מסוג אש ושהיא חסרת ניסיון. הוא בטוח שצפוי לו קרב פשוט וקל. אבל פלנרי מפתיעה אותו בקשיחותה ואש…

אש וחבריו מגיעים לבסוף לעיר לברידג'. כשהם מגיעים למכון הם פוגשים את פלנרי, שסבה, מנהיג המכון, יצא למסע ארוך כדי לכתוב שירת פוקימונים והשאיר את פלנרי אחראית למכון מאוד לא…

אש וחבריו פוגשים את ג'ולי, שמנהלת חווה לגידול נאמלים. בקרב אימונים נגד ג'ולי, מיי מגלה שלסקיטי יש מתקפה מיוחדת שנקראת סיוע והמתקפה הזאת עוזרת להם מאוד כשצוות רוקט מנסה לגנוב…

אש וחבריו מנסים לחצות את הר צ'ימני ברכבל. לקרון שלהם מצטרפים גם צוות רוקט במסווה של מדריכי תיירים, אבל הנסיעה משתבשת כשחברינו מוצאים עצמם מעורבים במאבק בין צוותי מגמה ואקווה…

אש וחבריו פוגשים שוב את תאצ'ר, הילד הצעיר שפגשו בעבר. כעת תאצ'ר לומד בבי"ס מיוחד למעודדים. צוות רוקט מגיע לשם ומשכנע את המאסטר לעזור להם לנצח בקרב נגד אש וחבריו,…

תחרות הפוקימונים של העיר פולרבור מתחילה סוף סוף. מיי מוצאת את עצמה נלחמת נגד ג'סי ואף מנצחת. היא עולה לקרב הגמר ושם היא פוגשת את גרייס. האם תצליח לנצח ולזכות…

אש וחבריו מגיעים למרכז פוקמונים על גדותיו של אגם יפהפיה. הם פוגשים שם ילד נוסף בשם מקס. בהתחלה אש ומקס לא מסתדרים כלל אבל כשצוות רוקט מגיע ומנסה לחטוף את…

אש וחבריו מגיעים סוף סוף לעיר פולרבור לקראת תחרות הפוקימונים השנייה של מיי. הם פוגשים שם את גרייס, המאמנת של מדיצ'אם שנותנת למיי כמה עצות חשובות ואת דרו, היריב המתנשא…

אש וחבריו פוגשים את ניקולאי, נער שפגשו כבר בעבר. הם לומדים שלפוקימון שלו, זנגוס, יש סכסוך עתיק יומין עם סוויפר. כשצוות רוקט מגיעים למקום, זנגוס וסוויפר מתחילים להילחם ואש מלמד…

אש וחבריו ממשיכים בדרך לעיר פולרבור ופוגשים בדרך את סקיטי, פוקמון חתולתול שנראה מותש. הם לוקחים אותו למעבדת ארומתרפיה לפוקמונים ואלייזה המטפלת מצליחה להשיב לו את כוחותיו. אבל בדיוק כשמיי…

אש וחבריו ממשיכים ללכת אבל נתקעים בלי מים באזור חם במיוחד. משפחה נחמדה למראה מצילה אותם ומספרת להם על הבן הבכור ויטו שיצא למסע כדי להפוך לאלוף ליגת הפוקמונים.

אש וחבריו נפגשים עם מיסטי, חברתם משכבר הימים שהוזמנה לפסטיבל הטוגפי שנערך במקום שבו הם נמצאים. צוות רוקט מגיעים מחופשים, חוטפים את מיסטי ומביאים אותה אל ממלכת מיראז'. היא פוגשת…