הפנתרים שולחים את ניל ואת קלר להעתיק מידע מכספת במשרד של חברת אבטחה, וניל מוצא את עצמו בקונפליקט מוסרי. פיטר עובד עם סוכן אינטרפול פזיז, המסכן את המבצע שלהם.
לאחר שפיטר לא הצליח לשחררו, ניל נחטף וכעת הוא מוחזק בשביו של ג'ים, אחד מאנשיה של רבקה. פיטר מנסה להיעזר ברבקה כדי לאתר אותו. בינתיים אל מקבלת חדשות מבהילות בנוגע…