כשמועדון מתחרה "מנקה" את מחסן הנשק הלא חוקי ולאחר מכן מחריב אותו, סאם קרואו מגיבים בהתאם לחוש הצדק האישי שלהם בכדי להשיג את נשקם חזרה. בינתיים, בעיות משפחתיות הקשורות לרך…

בעת שבילטס מפרסמת את ההצבות לתפקידים החדשים של בלשי מחלק הרצח של הוליווד, בוש מפעיל תוכנית למעצר מיקי פנייה, שהשלכותיה חמורות. בילטס מותירה רושם עז ומאדי מחליטה על עתידה.

רוברטסון ובנט נוסעים בעקבות הרוצח השכיר ללאס וגאס בתקווה למצוא קשר ללקוחות האחרים של פוקס. כשבילטס מבצעת בדיקת אבטחה בחנות תכשיטים מקומית, היא מקבלת יותר ממה שציפתה לו. אירווינג פוקד…

מאחר שמעורבותה של מאדי בפרשת פרנזן מותירה אותה חשופה, עליה להעיד בפני חבר מושבעים גדול כדי לשמור על ביטחונה. אירווינג מבקש מברנר, סוכן האף-בי-איי האחראי, עזרה עם אלוורז, ולומד דבר…

לאחר שגילה שהעבירו את אלוורז, בוש מגייס לעזרתו את מפקד המשטרה, אירווינג. וגה ופירס מוצאים רמז על הרוצח השכיר. בילטס פונה לשוטרת ממחלק הוליווד לשעבר כדי לקבל מידע על לאונרד…

בוש ואדגר מאתרים את לה מיוריסטה, אך בוש מבקש את עזרתה של וגה כשאדגר עושה טעות חמורה. צ'נדלר ומאדי מתעדות את ההצהרה של פרנזן עבור הרשות לניירות ערך, לפני שצ'נדלר…

בוש מתנתק מתיק ההצתה לשם חקירת רצח כפול בהוליווד הילס ומוצא שם את הבלש ג'ימי רוברטסון ממחלק שוד-רצח. כשההטרדה של המפקחת בילטס עולה מדרגה, הפקד קופר והמפקח ת'ורן זועמים על…

בעקבות קצה חוט בחקירת ההצתה מגיעים בוש ואדגר אל המלון הנודע, מג'יק קאסל. המפקחת בילטס יוצרת מבוכה בקרב השוטרים הבכירים. לאחר שווינסנט פרנזן, הלקוח החדש של צ'נדלר, מבלה לילה במעצר,…

ערב ראש השנה 2019. בעת החגיגות בלוס אנג'לס פורצת שריפה בבניין דירות במזרח הוליווד שהורגת כמה דיירים ובהם ילדה בת עשר. כשנקבע שמדובר בהצתה, הבלש הארי בוש מגיע למקום אך…

אירווינג ומאדי מקבלים החלטות חשובות לגבי עתידם. לאחר שהתגברו על טרגדיות בלתי צפויות, חולקים בוש ואדגר תסכול מר מהמערכת שאכזבה אותם לכאורה. אולם בעת הדיון בבקשה בדבר הראיות בתיק הרצח…

בוש מתקרב לעצירת החשוד ברצח דייזי קלייטון בזמן שאליזבת מתחילה להתמוטט. אדגר מגלה שאווריל ערמומי כפי שהיה תמיד, וחושש שהוא יחמוק ממנו. "כוכב הרכב" נוקט מהלך חד שמטרתו להכריח את…

בוש ואדגר מנסים לפתור את פרשת רצח המודיע של הבולשת וחושפים רמז חדש ונפיץ. דווייט לוחץ על אדגר לעשות יותר להבאת רוצחי בנו לדין. בארל מקבל לידיו הקלטה ישנה של…

שישה שבועות לאחר מכן שומעת השופטת סובל את ההתנגדויות של צ'נדלר לראיות המפתח של בוש נגד אלישה קנט. כוח המשימה החדש של אירווינג חווה ניצחון. הובאן ואדגר קרובים מאוד ללכידת…