האומנת-לשעבר של מקסוול מגיעה לביקור ומתעמתת עם פראן, החשה שהיא מנסה לתת לה שיעורי עזר בחינוך הילדים.

אימה של פראן מעניקה לה מתנת יום הולדת מקורית, המובילה אותה למפגש רומנטי עם קברן. עם: רני טיילור ומאט מקוי.

כוכב טלוויזיה מפורסם נבחן לתפקיד במחזה של מקסוול, ופראן מחליטה לתהות על קנקנו.

ניילס מבשר לפראן שהיא עומדת לקבל בונוס נאה ממקסוול לרגל חג המולד. על סמך המידע הפנימי, קונה פראן מתנות יקרות לבני משפחתה, ונקלעת למצוקה כספית חמורה כאשר מתברר שניילס טעה…

פראן מתחזה לאישתו של מקסוול (ניילס צריך להתחזות לבעלה של פראן) בפני קרובי משפחתה שבאו לבקר – ומסתבכת בצרות…

פראן אוכלת בטעות את החבר הדמיוני של גרייס. במקביל, משגעים שיעורי הפסנתר של מגי את כל בני המשפחה.

סיסי מנצלת את היעדרותה של פראן מהעבודה כדי להסית נגדה את הילדים.

מקסוול משכנע את פראן להשגיח על בתו במהלך פגישתה הרומנטית הראשונה. אלא שהבחור עימו יוצאת מגי, מגלה עניין דווקא בפראן…

לאחר ששמע מפראן על נפלאות העישון, מחליט ברייטון לנסות את מזלו אך נתפס בבית הספר מעשן. מכאן פראן מחפשת את הדרך לספר לריצ'ארד על החינוך שמקנה לילדים.

פראן מארחת מסיבת תה עם מגי וחבריה על מנת שמגי תשתלב .אבל מקסוול חושש שפראן עלולה להרוס את המסיבה.

פראן פיין היא יהודיה עממית ורווקה מקווינס העובדת בסלון כלות, וכשהחבר שלה זורק אותה ומפטר אותה בבת אחת, היא מוצאת את עצמה כאומנת של אלמן בריטי עשיר ונאה במנהטן.

בפרק האחרון לסדרה, אנשי היחידה נזכרים בחוויות משמונה שנים משותפות ומביטים קדימה לעבר העתיד. כמו כן, זה שוד.

טרי, ג'ייק וצ'ארלס מבקרים בחווה של משפחת בוייל. רוזה ואיימי עוזרת לקפטן הולט לפתוח פרופיל באתר הכרויות.

כל היחידה מתגייסת למשימה בעלת חשיבות עליונה. ריימונד וקווין מתכוננים לטקס חידוש הנדרים שלהם.

חקירת פצצה על אוטובוס (כן, כמו ב"ספיד") גורמת לג'ייק להפר פקודה ולחרוג מתפקידו. איימי ורוזה מנהלות חקירה סמויה נגד או'סאליבן. בוייל וטרי מתחרים במכירת ממתקים.

ג'ייק יוצא לנסיעה אחרונה עם חבר קרוב, לפני שהוא נכנס לכלא.

קפטן הולט ואיימי מתמודדים עם מחסור בכוח אדם עקב שביתה לא רשמית של שוטרים במדים. צ'ארלס מחכה לתשובות בדיקה רפואית גורלית.

ג'ייק ואיימי מנסים למצוא את האיזון בין העבודה וגידול בנם התינוק. קפטן הולט עובר לגור אצל רוזה.

כל היחידה נוסעת לסוף שבוע בבית האגם של קפטן הולט. ג'ייק רוקח תכנית לגרום לקפטן הולט וקווין לחזור זה לזה. איימי מקבלת מצ'ארלס עצות בנושא גידול ילדים.

איימי חוזרת מחופשת לידה ומנסה להתחבר מחדש עם הקפטן. רוזה וג'ייק משתפים פעולה בחקירת חשד לאלימות משטרתית. בוייל מרגיש אשם ומחליט לפצות את טרי על היחס כלפי שחורים באמריקה.

בדיוק ביום האחרון של איימי בתחנה לפני היציאה לחופשת לידה, הפסקת חשמל ענקית בברוקלין מקפיצה את כל היחידה וג'ייק מוצא את עצמו במרוץ נגד הזמן להספיק להגיע ללידה של בנו….

הולט מבקש את עזרתו של פראלטה בחקירה שמזעזעת אותו ואת קווין מהיסוד: מישהו חטף את צ'דר. בינתיים, רוזה מנסה לעזור לאיימי לזכות בעגלת תינוק יוקרתית וצ'ארלס וטרי מקימים עסק מהצד.

ג'ייק מנסה להשכין שלום בין אבא שלו לסבא שלו לפני חשיפת מין התינוק שלו ושל איימי, שמנסה בינתיים להציל חקירה שנתנה בטעות להיצ'קוק וסקאלי. טרי מנסה להתקבל לתזמורת המשטרה והולט…

אחרי ששוד ליל כל הקדושים השנתי משתבש, היחידה מתחרה בוולנטיין ובפסחא לראות מי יהיה האלוף שיוכתר כ-"בן אדם/גאון מדהים".

כשמתיחה בתחנה יוצאת מכלל שליטה, הולט מזמן את הבלש הכי טוב שהוא מכיר, דילמן (ג'יי קיי סימונס בתפקיד אורח), כדי לפתור את התעלומה ולגלות מי האשם.

דאג ג'ודי חוזר ומזמין את ג'ייק למסיבת הרווקים שלו במיאמי, אבל העניינים מסתבכים כששאר החברים שלו עדיין חלק מעולם הפשע. הולט חוזר לתפקידו כקפטן וטרי נלחץ כשמבין שזרק פריט חשוב…

בזמן תקופה סוערת בחיי האהבה של היצ'קוק, ג'ייק ואיימי עובדים ביחד על תיק שהם לא מצליחים לפתור – איך להיכנס להריון. במקביל, הולט מתמודד עם השעמום של סיורי המקוף וצ'ארלס…

קפטן הולט נאלץ להתמודד עם אובדן מסוג שונה כשמדלין וונץ' מתה. בינתיים, ג'ייק משיג כרטיסים לבכורת סרט ילדים וטרי ובוייל נלחמים עליהם בשביל הילדים שלהם. איימי חווה תופעות לוואי מכדורי…

הבלשים עוצרים את דבי אחרי שגילו שהיא גנבה סמים ונשקים מחדר הראיות בשביל ראש ארגון פשע ידוע. מתוך אמונה שהיא הסתבכה מעל הראש, ג'ייק ורוזה מנסים לשתף פעולה עם דבי…

כדי להוכיח שהוא עדיין כיפי ולא משעמם, ג'ייק מחזיר את משחקי הג'ימי ג'אב ומתערב עם היצ'קוק על האוטו שלו ושל איימי. בוייל מנסה לעזור לדבי לפרוח ביחידה והולט נחוש לגלות…

קפטן ג'ולי קים מגיעה כמפקדת התחנה החדשה ומזמינה את היחידה למסיבה בביתה. למרות הרושם הנחמד שלה, ג'ייק והולט לא בוטחים בה אחרי חוויות העבר עם קפטנים מחליפים ובודקים אם יש…

אדריאן פימנטו נעזר בג'ייק וצארלס לגלות מי מנסה להרוג אותו כשהוא סובל מאובדן זכרון, וג'ייק מתקשה שלא לספר לצ'ארלס שהוא ואיימי מנסים להביא ילד. בינתיים, שאר היחידה מנסה להתחמק מסמינר…

אחרי נסיון התנקשות בחבר מועצת העיר, ג'ייק מוביל מצוד אחר היורה. הוא נותן להולט להצטרף לחקירה מתוך רחמים על תפקידו החדש כשוטר מקוף, אבל נהיה מתוסכל כשהולט מנסה להשתלט על…

בפרק סיום העונה, כשהמצב נואש, אויבים הופכים לבעלי ברית. ג'ייק וקפטן הולט נאלצים לשתף פעולה עם יריביהם הגדולים ביותר כדי להילחם במפכ"ל קלי המרושע.

ג'ייק וצ'ארלס רודפים אחר רוצח סדרתי; קפטן הולט מתעמת שוב עם המפכ"ל קלי; טרי מגלה אם עבר את מבחני הקצונה.

על מנת להסיח את דעתו של טרי ממבחן הקצונה, חברי היחידה מחליטים לערוך את שוד האלווין השנתי בתאריך חדש, החמישי במאי.

הבלשים מנסים למצוא פצחן המנסה לפרוץ לשרת משטרתי המאחסן מידע חסוי; רוזה מתמודדת עם בעיות במערכת היחסים שלה; היצ'קוק וסקאלי נמצאים במירוץ נגד השעון כדי להציל את ארוחת הצהריים שלהם.

ג'ינה חוזרת לתשע-תשע וג'ייק וטרי נשאבים אל החיים שלה; קפטן הולט מאמין שבנו של צ'ארלס הוא גאון; רוזה מנסה להוכיח שהיא לא זקוקה לעזרה מאיש.

ג'ייק וקפטן הולט חוקרים פריצה באוניברסיטה שבה קווין מלמד; איימי וטרי מזמינים את כל היחידה לארוחת צהריים ונקלעים לתחרות שיוצאת משליטה.

ג'ייק ואיימי כל כך עמוסים בעבודה שהם נאלצים לחגוג את יום הנישואין שלהם בשמירה על חשוד מחוסר הכרה בבית החולים.