ג'ייק ובוייל מקבלים תיק חקירה חשוב במיוחד. קפטן הולט בטוח שהאוייבת שלו, מדלין וונץ' נתנה להם את התיק רק כדי לראות אותם נכשלים. הוא מצטרף לחקירה כדי להציל את המצב.
ג'ייק נפצע במהלך מרדף אחר חשוד, אבל מסרב לקחת חופש מהעבודה. טרי מבין שלג'ייק יש בעיה ומחליט להתערב. קפטן הולט ודיאז מוצאים עצמם בסיטואציה משפחתית ומתקשים להפריד בין העבודה לחיים…
ג'ייק משוכנע שמישהו מנסה להתנכל לו ולחבל בחייו. הוא מושעה מעבודתו ונאלץ לסמוך על סנטיאגו ודיאז כדי להוכיח את חפותו. בוייל נאלץ לחבור לסקאלי והיצ'קוק בחקירה. קפטן הולט לומד על…
ההורים של צ'ארלס וג'ינה מתחתנים וכל אנשי היחידה מקבלים תפקיד בחתונה. ג'ייק מתרגש לקראת מפגש עם דמות מהעבר. טרי והקפטן מנסים לכתוב נאום. איימי רודפת אחרי עבריין שהצליח לחמוק ממנה…
אביו של ג'ייק מגיע לביקור, אבל בוייל חושד במניעים שלו. העניינים מסתבכים וג'ייק, בוייל וסקאלי נאלצים לטוס לקנדה. קפטן הולט עורך תחרות ידידותית בין בלשי היחידה ונותן להם חידה לפתור.
היחידה משתתפת בתרגיל משולב עם כמה סוכניות ממשלתיות. ג'ייק מנצל את התרגיל כדי להסיח את דעתו מהפרידה מסופיה. איימי ורוזה מיישבות ויכוח באמצעות תחרות. ג'ינה עורכת לקפטן מבחן אישיות.
ג'ייק מנסה להתחבב על הבוס של סופיה. הקפטן עומד בפני בחירה קשה הקשורה ביריבתו המרה, וונץ'. ג'ינה מסרבת לתת לאבא של צ'ארלס את ברכתה להציע נישואין לאימה. איימי מנסה לעזור…
איימי וג'ייק צריכים ללוות אסיר מצפון המדינה. ג'ייק מנצל את ההזדמנות כדי להפוך את הנסיעה לטיול רומנטי ומזמין את בני הזוג של שניהם. הוא מגלה מאוחר מדי שאיימי רוצה להיפרד…
בזמן שהקפטן וטרי לא נמצאים, חבילה המכילה אבקה חשודה מתגלה בתחנה וכולם צריכים להישאר בהסגר עד שהבדיקות יסתיימו. פראלטה, שנשאר אחראי, צריך להתמודד עם הסיטואציה ולהשתלט על ההמון הזועם.
פראלטה מתחיל לצאת עם פרקליטה המייצגת עבריין שהוא עצר וניגוד האינטרסים גורם לבעיות ביחסים וגם במשפט. סנטיאגו מתלבטת אם להתמודד על תפקיד הנציגה באיגוד השוטרים.
חוקר מח"ש מגיע ליחידה כדי לגלות מי מדליף מידע סודי. קפטן הולט ופראלטה מנסים למצוא את החפרפרת לפני שסגנית המפכ"ל וונץ' תתערב. טרי ורוזה מנסים למצוא סוחר סמים במסיבת אוזניות.
כדי להעביר את הזמן בכוננות ארוכה, הבלשים מתחרים ביניהם בשורה של ענפי ספורט חדשים. קפטן הולט וטרי מגיעים לפגישה חשובה במטה המשטרה ומתעמתים עם וונץ', יריבתו המושבעת של הקפטן.
האוייבת המושבעת של קפטן הולט מגיעה לתחנה כדי לערוך ביקורת שעלולה לגרום לפיטוריו של הקפטן. פראלטה מנסה להיות חבר של הסמל ולמנוע ממנו לעבור ניתוח שהוא עלול להתחרט עליו.
פראלטה חוזר מהמשימה הסודית שלו כסוכן סמוי במאפיה, אבל נשאר לו עוד קצה אחד לסגור. הוא מגייס את צ'ארלס לסייע לו בהשלמת המשימה. קפטן הולט בוחן את היחידה בעזרת תרגילים…
בפרק האחרון לעונה, חקירה של פראלטה מסתבכת וכתוצאה מכך הוא מושעה ואף מפוטר מעבודתו במשטרה. בינתיים, צ'ארלס שוקע בדיכאון לאחר שויויאן עוזבת אותו ושאר היחידה מנסה לעודד אותו.
ג'ייק מחליט לפענח תיק מלפני שמונה שנים וגורר את טרי איתו. איימי משקרת לקפטן הולט כדי להתחמק מהתחייבות. ג'ינה ורוזה מגלות לבוייל סוד והוא מתקשה לשמור עליו.
ג'ייק עומד לאבד את דירתו בגלל חובות ופונה לג'ינה לעזרה. דיאז ובוייל מתעמתים עם שוטר ממשמרת סוף השבוע. קפטן הולט והסמל מבקשים מאנשי היחידה לבצע הערכות עצמיות.
ג'ייק מנסה לעזור לצ'ארלס לא להרוס את מערכת היחסים החדשה שלו. סנטיאגו ודיאז משתפות פעולה, בלית ברירה, עם שומר חוק בגלימה. קפטן הולט מתמודד על נשיאות אירגון השוטרים השחורים והגאים.
וייל מקבל צל"ש אבל "שוטר" אחר גונב לו את ההצגה. התערבות שנמשכה שנה, בין פראלטה וסנטיאגו, מגיעה לסיומה. מי יצליח לבצע יותר מעצרים כדי לנצח? אישתו של טרי מגלה שהוא…
פראלטה ודיאז יוצאים למבצע עוקץ כדי לתפוס שודד שפראלטה רודף אחריו כבר שמונה שנים. בוייל חוזר לעבודה לאחר הפציעה שלו וכולם משתדלים להיות נחמדים אליו. קפטן הולט מחפש בית לשני…
הפיצריה האהובה על ג'ייק נשרפת, והיריבות בין המחלק לבין כוח הכיבוי מתגלה. סנטיאגו מגלה שדיאז קיבלה הצעה למשרה פיקודית וסרבה לה. טרי וג'ינה מראיינים לתפקיד אחראי המחשוב בתחנה.