קווין מתחזה לגנגסטר כדי לעצור סוחר נשק גזען, ולהפתעתו מגלה שם שוטר סמוי נוסף שאיתו התעמת לפני שנה. כעת נאלץ קווין לבחור בין נאמנותו למשטרה לבין האמת שלו.

אדם עד לחטיפה של בחורה צעירה. הצוות מנסה לאתר את הבחורה בזמן שהחקירה מסתבכת יותר ויותר.

הצוות נאלץ להקים רשת האזנה נרחבת כדי לנסות לתפוס את העומד בראש ארגון סחר בסמים שבדרך כלל לא מותיר עקבות שמובילים אליו.