כאשר נעצר האיש הלא נכון באשמת כישוף ספרינגפילד במהלך פסטיבל הרחוב בסן קסטלאנטה, צ'יף וויגום יוצא לתפוס את הפושע האמיתי.

עונה 31 למשפחה הכי צהובה, מצחיקה ואהובה על המסך! בארט והומר הופכים למדיה סלב'ס, מגי מדוכאת לאחר שמארג' אוסרת עליה לשחק עם חבר.

הקיצוצים בחברה של הומר מביאים לביטול ביטוח הבריאות של הילדים, אז מארג' הולכת למצוא פתרון חלופי להפרעת הקשב וריכוז של בנה. כשבארט מתחיל להצליח בלימודים, מארג' מנצלת את ההזדמנות לעשות…

המזומנים שמארג' החביאה מתחת לכיור בבית, שהיו מיועדים ללימודי הקולג' של ליסה – נעלמו. סדרת פשע תיעודית נכנסת לעובי הקורה ופוצחת בחקירה שתהפוך כל אבן עד שהתיק ייפתר.

בחופשה המשפחתית למפלי הניאגרה, ליסה מוחזקת במקלט מדיני בקנדה. כשמארג' יוצאת להציל אותה, האהבה לאמריקה עומדת למבחן בנופיה הקסומים של השכנה מצפון. בינתיים, הומר לוקח את מגי לשיעור "אבא ואני".

ליסה תפסה את עין הבמאי של התזמורת הפילהרמונית העירונית, למורת רוח המורה שלה. הומר עובד משמרות כפולות כדי שליסה תוכל לנגן, והעומס על המשפחה רק הולך וגובר.

מארג' ממונה לתפקיד מנהלת התיאטרון העירוני של ספרינגפילד, כשהיא חמושה בתסריט של ליסה שמזכיר את המחזה "המילטון". בינתיים, הומר מצטרף לשיעור לגיל הרך יחד עם מאגי, שם הוא נהנה במיוחד.

קראסטי מוציא גרסה נשית למופע שלו, אז בארט וחבריו מחרימים את המופע. אחרי שחבריו של בארט מתחילים לצחוק עליו, הוא מצטרף לקבוצה מיוחדת במינה.

כשבארט מתחיל להצטיין בתחרויות משחקי וידאו, הומר משתוקק לאמן אותו. ליסה מתכננת להחזיר את הומר למציאות, אבל התכנית יוצאת משליטה.

אחרי שהומר גונב את מכוניתו של איש הקומיקס, עליו להוכיח את חפותו בבית-המשפט או להתפייס עם החנון.

כאשר לילה רומנטי מסתיים בפציעה, מארג' והומר מתאוששים כל אחד בדרכו. ליסה מנסה לתקן את היחסים המתוחים של הוריה, ומבקשת עצה ממקור לא צפוי.

קראסטי חושף את עברו המיסתורי בסרט הביוגרפי שלו. בארט וליסה עובדים כעוזרים אישיים על הסט, ולומדים על התחלת מערכת היחסים של הוריהם.

ליסה מתאתרת חבר חדש מחלון האוטובוס, וזוכה לטעום על איך החיים היו יכולים להיות עם משפחה יותר מתורבתת – אז היא מנסה לחיות חיים כפולים.

הומר מרגיז את מארג' כאשר הוא עושה בינג' לתכנית האהובה עליהם, בלי להגיד לה ועכשיו הוא צריך להתאמץ כדי שתסלח לו. בינתיים, בארט מתכונן להשתתף בתחרות.

כשהומר ומארג' עומדים לעזוב את סבא כדי לשמור על הילדים, כמה חיילי צעצוע מוציאים אותם למסע בזמן אל העבר של סבא בתקופה שאחרי המלחמה.

אחרי מסע קניות לא מוצלח בבלאק פריידי, מארג' נחושה לפצות על זה בחג המולד. הומר והילדים מפתיעים את מארג' עם חופשה מפנקת.

הקשר בין הומר וליסה מתהדק כאשר הם מבלים יותר זמן איכות ביחד, ובארט מרגיש מוזנח. מארג' מנסה להביא לאיזון במערכת היחסים המשפחתית.

קראסטי מתחבא בקרקס לאחר שהוא כמעט הורג את הומר, שקיבל ג'וב בטלוויזיה ו-"העניק" לקראסטי חוות דעת שלילית.

תחת המשימה לעשות מתיחה רצינית, בארט, נלסון ומילהאוס מזמינים משלוח מחתרתי ומפתיע במיוחד דרך הדארק-ווב.

מארג' מחפשת עבודה, ותפקיד מוזר בתחום המזון הופך להיות רלוונטי אך השאלה אם היא תהיה מעוניינת. ליסה מנסה להפוך את העולם למקום טוב יותר בדרך מקורית.

חברה לייצור מכוניות אוטונומיות מגיעה להתבסס בספרינגפילד, וסביבת העבודה הכיפית של שכירי תחנת הכוח עומדת בסכנה.

האל ופטרוס הקדוש מהרהרים בסוגיה שתגדיר מי ראוי להגיע לגן עדן, בעוד אזרחי ספרינגפילד לזכור את המפגשים הרוחניים שלהם.

הומר מתחרה במפלצת בתחרות אכילת צדפות, צמחים חוטפי גופות משתלטים על ספרינגפילד, ליסה מתחרפנת ומר ברנס פותח בית אבות עם כמה שדרוגים דינוזאוריים.

הנישואין של הומר ומארג' עומדים למבחן כשהם נוסעים יחד לאי טרופי, שם הם יתחרו על מיליון דולר במסגרת תכנית הריאליטי האהובה על מארג'.

הצטרפו למעלליהם של הומר, מארג', בארט, ליסה, מאגי הקטנה ושאר החברים בספרינגפילד לעונה מצחיקה עד דמעות. בארט מגיע לבית החולים, וממציא סיפור כיסוי הזוי למדי (גל גדות בתפקיד אורח).