מרקו עולה על אניית מהגרים שמפליגה מברזיל לארגנטינה. התנאים באנייה קשים, הצפיפות גדולה והמזון דל ומועט. באנייה מתיידד מרקו עם פרדריקו, רנטה ונינו הקטן, ומחלק להם את האוכל שליאונרדו הטבח…

האונייה מתקרבת לנמל ריו דה ז'נירו ומרקו הנרגש אינו מסוגל לישון. גם ליאו הטבח מתקשה להיפרד ממרקו. הוא מצייד את מרקו במלאי מזון לקראת ההפלגה לבואנוס איירס. ליאו ורוקי מלווים…

האונייה חוצה את קוו המשווה. לכבוד המסיבה הגדולה, מחליטים המלחים להכין למרקו הפתעה – אך מרקו מפתיע אותם כהוגן.

האנייה יוצאת לדרכה. מרקו עובד כעוזר טבח ועל ידי כך משלם עבור הנסיעה מרקו החרוץ עובד קשה ומשתדל להשביע את רצון כולם. הוא מצליח להתחבב על אנשי הצוות ובמיוחד הוא…

האנייה עומדת להפליג לברזיל ומרקו מתחבא כדי שלא יגלו אותו. כשמתגלה דבר בריחתו מחפשים אותו אביו וג'ינה באניות העוגנות בנמל. הם מגלים אותו על סיפון ה-"פורגולה". צוות האנייה מחליט "לאמץ"…

שוב לא מגיע מכתב מאימא של מרקו והוא מחליט לנסוע לארגנטינה ויהי מה. בנמל הוא פוגש ברוקי, מלח על אנייה ברזילאית בשם "פורגולה". הם מתיידדים ורוקי מרשה למרקו לסייר באנייה….

מרקו ממשיך לחלום על נסיעה לארגנטינה לאימא שלו. הוא זקוק לכסף. חברו אמיליו מציע שייצרו גלידה וימכרו אותה ביום השקת הבכורה של ספינת האוויר. אבל הכסף שהרוויחו אינו מספיק כדי…

מרקו ממשיך לחלום על נסיעה לארגנטינה לאימא שלו. הוא זקוק לכסף. חברו אמיליו מציע שייצרו גלידה וימכרו אותה ביום השקת הבכורה של ספינת האוויר. אבל הכסף שהרוויחו אינו מספיק כדי…

פפינו חולה ובגלל מחלתו הוא אינו עובד ולא מצליח לחסוך כסף כדי לקנות כרטיסי נסיעה לארגנטינה. מרקו מעודד את פיורינה הביישנית ומשכנע אותה להפעיל בעצמה את הבובות שלה. פיורינה זוכה…

קונצ'טה, בתו של פפינו חולה מאוד ומרקו דואג לשלוח לה רופא מהמרפאה שהוא מנהל. גם פפינו עצמו קודח מחום ואינו מסוגל להמשיך לעבוד. לגנואה מגיעה אנייה מארגנטינה, אך שוב לא…

מרקו מאבד את מקום עבודתו אצל ג'ירוטי. כמו כן מתברר למרקו שפפינו שכח לגמרי את הבטחתו לקחת אותו לארגנטינה. ידיד ותיק של אביו מזדמן לגנואה והולך לבקר אותו במרפאה לעיניים…

מרקו ממשיך לעבוד אצל מר ג'נרוטי ללא ידיעת אביו. קופיפו נקלע לתיאטרון הבובות של פפינו ומשעשע את הצופים. פפינו מציע למרקו להצטרף אליו במסעו לארגנטינה ביחד עם קופיפו. מרקו מקבל…

מרקו לא מרוצה מהדירה החדשה. היא עלובה וקטנה, ורק הגג שלה, שממנו אפשר להשקיף אל הים, מועיל בה. מרקו פוגש את פיורינה, ביתו הצעירה של פיפנו מנהל תיאטרון הבובות. הם…

מרקו חולם על אימו, כל בוקר הוא רץ לנמל כדי לראות אם הגיעה אנייה מארגנטינה. המכתבים מאימא מתעכבים ומרקו דואג לשלומה. הוא מתכנן לחסוך כסף כדי לנסוע לארגנטינה לאימא. בינתיים…

אבא של מרקו רוצה להתפייס איתו.מרקו מבין שאביו דורש רק את טובתו. אמליו מוצא למרקו עבודה אצל ג'ירוטי, בעל מחסן הבקבוקים. מרקו מצטיין בעבודה, אבל הוא לא מגלה את הדבר…

מרקו חולם על עבודה של איש מבוגר, שבה יוכל להרוויח הרבה כסף. גם חברו אמיליו הפסיק ללמוד כדי לעבוד. הילדים מתגרים באחיו של אמיליו ומרקו נחלץ לעזרתו. אביו של מרקו…

טוניו, אחיו של מרקו עובד קשה. הוא עוזר לנהג קטר ומגיע הביתה לעיתים רחוקות. לכבוד ביקורו של טוניו יוצאים מרקו וטוניו לפיקניק. כמו תמיד מתלווה אליהם קופיפו הקופיף הקטן שלהם.

מרקו ממשיך ללמוד בבית הספר, עוזר לאביו בעבודות הבית השונות.כל מכתב שהוא מקבל מאימו אנה הוא דבר מחמם ומשמח. עכשיו, מרקו רוצה לעבוד ולהרוויח כסף על ידי חלוקת מכתבים.

בעיר נמל באיטליה, בגנואה, חי לו ילד שובב ועליז בשם מרקו יחד עם משפחתו הקטנה. כשהמצב הכלכלי באיטליה מגיע גם לביתם, אימו של מרקו נאלצת לנסוע לארגנטינה לחפש שם עבודה,…