היחידה במרוץ למגר את המגיפה, כאשר נמצא אדם נגוע וגוסס על החוף.

המחלקה חוקרת מקרה הקשור לפרופ' דייויד סטון, שכפי הנראה מעודד סטודנטים להתנסות בסמים.

חייל שהשתחרר מוויטנאם שב להוואי ובמוחו שב ועולה פלשבק מטריד.

אישה צעירה נרצחת. ישנם שני חשודים אפשריים: בן זוגה האמריקאי, או איש עם מחלת נפש.

תובע משנה מחוזה נהרג בזמן שהוא מתכונן לתבוע איש מאפיה מקומי.

מקגרט יוצא לריצת בוקר על החוף ונורה.

הצוות מתגייס לפתור תעלומת רצח מנכ"ל, לפני שאיש שירות נהרג.

מקגרט חושף פורץ-חתול, המשתמש במידע שמספקת לו חברתו, מדריכת התיירים.

מקגרט מתחזה לאסיר כדי להשיג מידע על יהלומי כתר.

עורך דין אמיד חשוד כמשתייך לארגון הברחת זהב, שאחראי לרצח אישה.

דאנו נאסר לאחר שהוא יורה בשגגה בחשוד, ומוטל על מקגרט לזכות אותו.

היחידה חוקרת את רציחתו של עד מרכזי בידי רוצחים יפנים.

חטיפה שאינה אלא מתיחה הופכת לאמיתית כאשר אבי הקרבן מציע סכום נכבד.

כאשר פקיד ממשלתי בדרג גבוה נהרג בפעולת חבלה, הצוות חושף כי היו לו אויבים רבים.

היחידה חוקרת את העלמותן של תיירות, ומגלה כי כולן אלמנות טריות.

מקגרט מגלה תכנית להתנקש בסוכנים אמריקניים והמודיעין האמריקני מבקש ממנו להוות פיתיון.

סטיב חוקר מקרה טביעה של חבר קרוב.

צ'ונג-סו ושודדיו מתמודדים מול רשויות העיר. גוואנג-איל, הי-שין ויון כולם מגלים את התוכניות האמיתיות של הצבא היפני עם גנדו.

יון עומד פנים אל פנים עם גוואנג-איל לדו-קרב מתוח. צ'ונג-סו והשודדים שלו נלחמים בג'אנג קי-ריונג ואנשיו – הכל למען בטיחות העיר שלהם.

אאון-נייאוני מהססת במשימתה, ונקלעת לתהליך. כאשר כוחות מתאחדים כדי להילחם נגד גוואנג-איל, היי-שין ויון נפרדים.

צ'וי צ'ונג-סו מטיל ספק במניעיו של יון – להבין שהאמת עלולה לפגוע במערכת היחסים שלהם. אאון-נייאוני נותן לצ'ונג-סו אזהרה חמורה.

יון מתחקה אחר כספי הרכבת ונתקל בטירוף. מאוחר יותר הוא מלווה את הי-שין כדי להשלים את משימתה אך נתקל בסיבוך נוסף.

כשהחדשות על קרנות הרכבת עושות את הסיבובים, יון והשודדים שלו מתמודדים עם השודדים הרכובים. הי-שין מתכננת טריקים משלה.

לי גוואנג-איל מנסה באכזריות לחלץ מידע מלוחם עצמאות. כשיון מתקרב להי-שין, אאון-נייאוני מתגרה בו.

נאם הי-שין יוצאת לטקס הרכבת כדי לקחת חלק בתוכנית סודית, אבל היא מתמודדת עם כמה מכשולים כאשר שיהוקים מתרחשים ויריבים שמים לב.

בהתריס על אדונו, לי יון פונה לצפון גנדו כדי לחפש אדם מעברו – אך הסכנה מכל עבר מוכיחה את כוחו וערנותו.