כאשר גארי מחליטה לחדש את מלאי הנעליים בחנות, אל וגריף מנסים לבצע עם מלאי הנעליים הישן עסקת חליפין מסובכת עם שאר חנויות הקניון במטרה להשיג כורסת עיסוי. בינתיים, קלי משתקת…

אל ממהר לתת את ברכתו לנישואים של קלי ולוני לאחר שהוא מגלה שלוני הוא בן למשפחה עשירה. לאחר שהוא מבלה עם לוני ערב בבר הסטריפטיז, לאל יש הרהורי חרטה לגבי…

השקרים של באד לגבי עושרו עולים ביוקר כאשר סטלה, האסירה עמה היה באד חבר לעט, בורחת מבית הסוהר ומחזיקה בבני משפחות באנדי ודארסי כבני ערובה כאשר היא מנסה לשדוד אותם….

אל מתיידד עם מאנדי, בת דודתה הלסבית של מארסי שנראית זהה לה לחלוטין, מה שהופך למוזר כאשר מארסי מעיפה אותה מהבית. בינתיים, באד וקלי מנסים לרפא את הדיכאון של לאקי.

בזמן שהוא צופה בגיוס השחקנים הצעירים של ליגת הפוטבול המקצוענית, אל מוכר את נשמתו לשטן בתמורה לכך שיהפוך לכוכב בקבוצת הפוטבול של שיקגו. אבל אל מגלה בדרך הקשה שהעסקה שלו…

ג'פרסון חושש שמארסי תזרוק אותו ביום הולדתו ה-40, מכיוון שהוא מאבד את המראה שלו, ומסכים לצערו לתכנית של פגי למניעת הנושא. בינתיים, גארי שוכרת את באד לשמש כבאי פרסומת לחנות…

באד עוזר לקלי להשיג תפקיד זמני בתכנית הבובות שהייתה אהובה עליה כילדה, אבל קלי מקודמת במהירות כאשר המארחת של התכנית מתמוטטת בזמן השידור. בינתיים, אל דורש לקנות מיטות נפרדות לאחר…

כאשר אל מבטל ערב של קיום יחסים עם פגי כדי להיות שופט בתחרות חובבניות, פגי מחליטה להתחפש ולהשתתף בתחרות כבחורה בשם יסמין. בינתיים, קלי מעלה כ-14 ק"ג במשקל כדי להשתתף…

פגי והילדים מתאהבים בברוס ובכסף שלו, אבל משנים את דעתם כאשר ברוס מגלה כיצד הוא יתנהג כבעל וכאב חורג. בינתיים, חיי הרווקות של אל הופכים לאסון מוחלט.

אל מממש את האיום שלו לעזוב את הבית ושוכר דירה ליד שדה התעופה, שם ג'פרסון וגריף מכינים אותו לחיי הרווקות. בינתיים, קלי ומארסי לוקחות את פגי לבר פנויים/פנויות.

לאחר שהם מבלים ערב של משחקי חברה עם זוגות אחרים, אל ופגי מגלים שהם לא יודעים כלום אחד על השני, ומקבלים לצערם את העצה של בני הזוג דארסי לפנות לטיפול…

ג'פרסון משכנע את אל וגריף להצטרף למילואים של המשמר הלאומי, אבל די מהר הם מתחרטים על ההחלטה לאחר שהיחידה שלהם מופעלת עוד לפני תום האימון הבסיסי. בינתיים, באד וקלי משתמשים…

אל רוצה שבאד ישלם שכירות על הלינה במרתף, אבל התכנית שלו עולה על שרטון כאשר באד מתחיל לעמוד על זכויותיו כשוכר. בינתיים, קלי מתחילה לקחת שיעורים באילתור.

אל נגעל כאשר באד פותח במערכת יחסים גופנית עם גארי, בעלת החנות, אבל כאשר גארי מנסה להשיג את הסכמתו למערכת היחסים, אל משנה את הגישה.

פגי מועדת ומקבלת מכה בראש שגורמת לה לאמנזיה. אל מחליט לנצל את ההזדמנות ולהפוך אותה לאשת חלומות.

חגיגת יום ההולדת של אל נמצאת בסכנה כאשר חבורת לקוחות ממורמרים לוכדת אותו בתוך החנות ומחליטה להעמיד אותו למשפט. בינתיים, קלי ובאד מנסים לצבוע את דלתות הדודג' כמתנת יום הולדת…

אל וגריף מפוטרים מחנות הנעליים לאחר שעובדים זמניים מתעלים עליהם במכירות לאחר שלושה ימים בלבד. בינתיים, קלי ובאד חוטפים בובות מבית משפחת דארסי על מנת לדרוש כופר..

פגי משכנעת את אל לקחת את המשפחה לחופשה בעיירה ברנסון, שם היא וקלי נכנסות לתחרות כדי לזכות בסיור עם השחקנית תמי ווינט. בינתיים, מארסי וג'פרסון מממשים פנטזיה בבית משפחת באנדי.

אל יוצא לרכוש פשטידת בטטות אותה הוא קונה כל שנה מאז ילדותו רק כדי לגלות שהאופה נפטר. בינתיים, תרנגול הודו עוקב אחרי קלי הביתה, ובעוד היא רוצה להפוך אותו לחיית…