לכבוד השנה החדשה הסינית, במשפחת הואנג משחקים משחק שבו מותר לדבר רק מנדרינית.

ג'סיקה מגדירה את עצמה כ-"מנהלת הצללים" כדי לגלות מה קורה בביה"ס, וצפויות לה הפתעות. לואיס משוכנע שמרווין וסבתא מרכלים עליו.

ג'סיקה דוחקת באוון לזכות בתואר תלמיד החודש והוא מתקשה לעמוד בעומס. אדי ואמרי מנסים ללמוד כיצד לפתוח חזיה.

ג'סיקה עסוקה עם הספר שלה ולואיס חושש שהוא עלול לאבד אותה ופונה למרווין כדי לקבל עזרה. אוון ואמרי מתחרים על חיבתה של המורה שלהם לספרות.

ניקול מנסה להרשים בחורה ולא מספרת לה את האמת על מה שהיא אוהבת. האני מנסה למצוא מראה חדש לתקופת ההיריון, ואוון ואמרי נחלצים לעזרתה.

פייג', אמה של האני, מגיעה לביקור והאני מגייסת את עזרתה של ג'סיקה שתעזור לה להדוף את הביקורת שלה. לואיס ומרווין יוצאים לשיט זוגי ולואיס מנסה לסחוט עד תום את עסקת…

חג המולד מגיע. ג'סיקה מנסה להשתלט על להקת מזמורי החג של השכונה ומסתבכת עם המנהלת האומנתית החדשה. לואיס והאני הולכים לראות את "טיטניק" מאחורי גבו של מרווין.

אדי מסתבך כשהוא מנסה להוכיח שהוא לא ילד טוב. ג'סיקה מתקשה לעמוד בלחץ של כתיבת הספר.

לואיס מכניס את עצמו לבעיה כשהוא אומר לג'סיקה שהוא אוהב את הרומן האחרון שכתבה. כשקני רוג'רס אמור להגיע לביקור במסעדה, היא מתעקשת לתת עותק לסוכן שלו. אדי וחבריו רוכשים קרוסלת…

הרעיון של משפחת הואנג לוותר על חג ההודיה לא מחזיק מעמד לאחר שלואיס נכנס לנעלי השדכן, ומזמין את המורה של סבתא לאחר שראה את הניצוץ ביניהם בכיתה. אוון מרשה לאדי…

ניקול מתוודה בפני האני שהיא לסבית ומנסה לספר למרווין. ג'סיקה ולואיס מתחרים ביניהם מי יהיה מאמן טוב יותר של קבוצת סופטבול.

לואיס מנסה לחמם את הקשר הקר שבין ג'סיקה לאביה. אמרי ממשיך לסבול משנת המזל הרע שלו.

ליל כל הקדושים הגיע, ולואיס מתאכזב כשאוון לא מקבל את שמחת החג. אדעי מתכנן להפגין נוכחות במסיבה של ילדה גדולה ממנו. ג'סיקה ואמרי מפחדים כשהם שומעים קולות מוזרים מהחדר של…

האני ומרווין רוצים להביא ילד לעולם, והעניין מבאס את ג'סיקה ולואיס שרוצים להעביר איתם זמן איכות כשסופסוף אדי בוגר מספיק ואפשר להשאיר אותו לבד – והם מחליטים לפעול בעניין.

אדי מנסה את מזלו בפוטבול, למרות שג'סיקה אסרה עליו. אמרי מגלה שאוון קפץ כיתה, והוא עכשיו יחד איתו בחטיבת הביניים. לואיס נלחם ביד ימינו של קני רוג'רס בנוגע לשינויים במסעדה.

הקומדיה עטורת השבחים חוזרת לעונה רביעית, מלוכסנת ומשעשעת מתמיד! אדי ומשפחתו ממשיכים להצחיק אותנו תוך כדי הגשמת החלום האמריקאי. ג'סיקה משתתפת בשעשועון "גלגל המזל", אדי מנסה את מזלו בפוטבול בתיכון,…

לואי וג'סיקה מבצעים שינויים גדולים על מנת לספק חיים טובים יותר למשפחתם.

בחלק הראשון של פרק סיום העונה, ג'סיקה "שמה עין" על בית ספר פרטי חדש עבור אוון.

ג'סיקה מאושרת לשמוע שאוון רוצה להצטרף לנבחרת הדיבייט.

לואי וג'סיקה רוצים שהבנים יהפכו לשחקני גולף מחוננים לאחר שהם מגלים שטייגר וודס הוא חצי תאילנדי.

לואי חושש שכיסא הגלגלים הממונע החדש של סבתא מספק לה יותר מדי חופש.

כשג'סיקה במיטה בגלל שפעת קשה, לואי והבנים מבזבזים כסף על צפייה במשחקי היאבקות בתשלום.

לואי מתכנן סוף שבוע לו ולאדי, אך אדי מזמין את חבריו לישון אצלו במקום זה.

משפחת הואנג מארחת ערב של משחקי זוגות, ואופיה התחרותי של ג'סיקה מוצג לראווה.

ג'סיקה מאשימה את אדי בהיעלמותה של פאפאיה ובשימוש לא זהיר במדיח.

ג'סיקה מתחברת עם אשתו לשעבר של מרווין ומנסה לעזור לה ולהאני ליישב את הסכסוך ביניהן.

ג'סיקה מתאכזבת לשמוע שהיא מודרת מהמשמר השכונתי.

ג'סיקה מאושרת שאחותה קוני מנצלת סוף סוף את ההזדמנות ללמוד באוניברסיטה.

בערב השנה הסינית החדשה, ג'סיקה דוחקת בכל בני המשפחה ליישב את כל חובותיהם וסכסוכיהם.

לואי זוכה בתואר "העסק הקטן של השנה", אז ג'סיקה מזמינה את כולם לטקס.

בריאיון לקראת התאזרחותה של ג'סיקה בארה"ב, לואי מגלה דברים חדשים על עברה.

אוון מושאר בטעות לבד בבית וג'סיקה נשבעת לפצות אותו.

לכבוד יום השנה לנישואיהם, אדי לוקח את אליסון לרימייק של רומיאו ויוליה.

שגרת "יום ראשון בקוסטקו" של ג'סיקה ואוון משתבשת כשאוון מחליט ללכת לכנסייה במקום זה.

לואי וג'סיקה מחליטים לפתוח את המסעדה ביום חג ההודיה.

לואי ועובדי המסעדה שלו מתכוננים להפיכת המסעדה לקלפי בבחירות של 1996.

ליל כל הקדושים הוא החג האהוב על לואי והוא מנסה להפחיד את ג'סיקה ברוח החג.

אדי מדריך את אמרי ביום הראשון שלו בחטיבה.

לואי מטיס את כל המשפחה לטאיוואן במאמץ ליישב את ההדורים עם אחיו ג'ין.

אחיו המנוכר של לואי, ג'ין, בא לבקר כדי לבשר למשפחה חדשות.