לארי ושריל עוברים לבית חלומותיהם, אך מסתבר שיש בו קולות משונים. ג'ייסון אלכסנדר (ג'ורג' מ-"סיינפלד") ולארי משתפים פעולה. לארי מחליט לממש פנטזיה ולעבוד כמוכר מכוניות.

האקסית של לארי מבקשת ממנו לבוא איתה למפגש קבוצת תמיכה לניצולי תקיפה מינית בתוך המשפחה. הוא מתבייש כשמגיע תורו לדבר, ובוחר בפתרון המביך ביותר שאפשר להעלות על הדעת.

לארי פוגש את חברו של ריצ'רד לואיס ומעליב אותו בטעות לאחר שהוא מספר בדיחה גרועה על אפליה מתקנת. בעקבות אי הנעימות הוא שוכח לקנות משחה לשריל, שלוקה בדלקת עור שהולכת…

קרובי משפחתה של שריל מגיעים ללוס אנג'לס כדי להשתתף בלוויה של דודה שהתאבדה. האידיליה בינם ובין לארי מתפוררת כשאחותה של שריל מגלה שהחבר שלה נפרד ממנה לאחר שהתייעץ עם לארי.

ג'ף גאה ברכישה החדשה שלו: שברולט פתוחה מודל 1957. הוא מתעקש לצאת לסיבוב עם לארי. ג'ינגל ברדיו גורם לו לחשוב בטעות שהנהג שמאחוריו צופר לו, מה שמוביל לסכסוך נהגים ולמכונית…

שריל מוכנה לעשות הכל כדי להיפטר מכבל שתלוי בחצר והורס לה את הנוף, אפילו לסדר לשכן הנודניק מפגש עם אהובת ליבו, ג'וליה לואי דרייפוס מ-"סיינפלד". הסכמתה למפגש עולה לה ביוקר.

לארי מחזיק את דלת המעלית לאישה ולכן מתעכב 40 דקות ומאחר לפגישה חשובה עם דיאן קיטון. המצב ממשיך להסתבך אחרי שההודעה שדיאן משאירה לו במשיבון לא ברורה, ומעצבת הפנים החדשה…

שריל מתעצבנת על לארי כי הוא מרוכז במשחק פוטבול ולא מקדיש לה מספיק תשומת לב כשהיא חוזרת הביתה. לארי מחליט לקנות לה צמיד כפיצוי, אבל לא נותנים לו להיכנס לחנות…

השתלשלות אירועים משונה מביאה את לארי לנסוע באי חשק למסיבה אצל חבר ממועדון הגולף, שחקן פורנו לשעבר.

טד דנסון ואשתו מרי מזמינים את לארי ושריל להופעה של פול סיימון. לאחר שהם לא מתקשרים, לארי ושריל תוהים אם הם עשו משהו שפגע בהם.

לארי דיוויד ("סיינפלד") יצר ומככב בקומדיית מצבים עוקצנית וקורעת מצחוק המבוססת באופן חופשי על החיים שלו. דייויד משחק את עצמו: תסריטאי ניורוטי שמתמודד עם החיים.

שרה מקבלת בשורה מרעישה, והאגדות יוצאות לסייע לגווין בשוחות של מלחמת העולם הראשונה. גדעון נקרעת בין התכנות שלה לבין רגשותיה.

האגדות מתכננים לנתק את גדעון המרושעת ומקבלים הצצה לעתיד שצפוי להם אם יחליטו לפרוש מההגנה על ציר הזמן.

התוכנית של האגדות לפתות את הווייב-ריידר להגיע לסרייבו מתחרבשת, וגווין מגבש תוכנית חדשה: להילחם באגדות-הרובוטיות.

האגדות חוזרות בזמן לשנת 1914 כדי למנוע את ההתנקשות בארכידוכס פרנץ פרדיננד בסרייבו, ומגלות שיש בעיר עוד נוסעים בזמן.

צוות צילום שטני כולא את האגדות בתוכנית ריאליטי היישר מהגיהינום. אין כמו קסם מושחת ועיוות זדוני של רגשות כדי להעצים את הדרמה באופן קיצוני.

הגיבורים מקבלים מייקאובר לסרט אקשן, כשצוות של אגדות אלטרנטיביות נחרצות וקשוחות נכנס לתמונה כדי לתקוע אגרוף ישר בפרצוף של ההיסטוריה.

הפעם כל האגדות לובשות את דמותה של רוזי המסמררת – פועלת במפעל מטוסים ממלחמת העולם השנייה – נלחמות בדעות קדומות ומנסות לייצר חלק חילוף שיתקן את מכונת הזמן.

תוכנית נקמה קטלנית מציבה את בישופ על מסלול חדש ומפתיע. האגדות עושות חשבון נפש בעקבות השיבושים בתפקוד של מכונת הזמן של גווין.

אסטרה, ספונר וגדעון מוצאות את עצמן במרוץ נגד הזמן. בניו יורק, שאר חברי הצוות מאתרים את ד"ר גווין דייוויס, חלוץ בתחום המסע בזמן, ומשבשים את ציר הזמן עוד יותר.

"הבלונדיניות הקטלניות" מתחילות למכור אלכוהול לבית מרזח לא חוקי בשיקגו. אסטרה, ספונר וגדעון מחליטות לעזור לאישה שנמצאת במערכת יחסים מתעללת.

ספונר ואסטרה יוצאות אל המוח של גדעון החדשה כדי לאסוף את הזיכרונות שלה, שהושחתו בהתרסקות. כמה מהאגדות המקוריות מסייעות להן.

נייט מתחזה לג'יי אדגר הובר כדי לא להרוס את ציר הזמן. אסטרה וספונר מתמודדים עם גרסה חדשה של גדעון, ולזארי יש התגלות.

האגדות תקועות בטקסס ב-1925 ורוקמות תוכנית להגיע לניו יורק כדי לקבל עזרה, אבל היא כרוכה בשינוי העבר – ובהיתקלות בג'יי אדגר הובר.

אהבת אמת נתקלת בפלישת חייזרים: שרה ואווה לוקחות את היחסים ביניהן לשלב הבא, ובישופ בדיוק מתחיל לממש את תוכניתו האפוקליפטית בכדור הארץ.

ג'ון חוטף את ספינת הווייב-ריידר כדי להתניע חיפוש קדחתני אחר מעיין האימפריום, וספונר מגלה קשר משפחתי בטקסס של שנות ה-20.

אווה מנסה להערים על אויב ותיק שמופיע וטוען שהוא רוצה להצטרף אל האגדות. זארי מחפש את האמת על ג'ון ועל מעיין האימפריום.

האגדות משחקות משחק תפקידים אפל כדי להרגיע את עצביהן הרופפים, אבל כשהקסם של ג'ון מעיר את המשחק לחיים, העניינים מקבלים תפנית מצמררת.

ספינת הווייב-ריידר תקועה באזור הזמני. שרה ומחצית מאנשי הצוות מוצאים את עצמם תקועים באולם כדורת קוסמי, בעיצומו של משחק שעשוי להכריע את גורל כדור הארץ.

קונסטנטין מנסה להשיב את הקסם שלו וחוזר עם ספונר לשנת 1939 בספרד כדי לחפש את מעיין האימפריום. מיק נקלע למצב בעייתי ומעט מביך.

החבורה נוחתת בשנת 2023, ולמיק נכונה הפתעה. בהרד מנסה להציל את הסיטקום האהוב עליו ופותח במלחמה נגד חייזר ורוד וחמוד.

האגדות יוצאות בעקבות חייזר ומגיעות למערב הלא-כל-כך פרוע של שנת 1891. ג'ון מבקש מגארי לעזור לו למצוא מעיין קסום.

בישופ מעמיד את שרה בפני הפתעה מחרידה. הצוות נוחת בלונדון של שנות ה-70 ויוצא למשימת הצלה משנת תודעה שלא תוכננה עד הסוף.

בזמן שמיק מנסה לאתר את שרה, האחרים הופכים את האחוזה של ג'ון למתקן לבריאות הנפש משנות ה-50 כדי לתחקר חייזרית שמתחזה לאמיליה ארהארט.

שרה נחשפת לתוכניות האכזריות של בישופ ולעתידה העגום של האנושות. אסטרה מואסת בחייה כבת אנוש, ומבצעת עסקת קסם מפוקפקת עם אליסטר קראולי.

חברי הצוות רודפים אחר חייזרית בזמן משבר הטילים בקובה ומנסים למנוע הסלמה במלחמה הקרה, אבל כל צעד שלהם רק מחמיר את המצב.

זארי וג'ון מגיעים להוליווד כדי להשתתף בתחרות שירה פופולרית ולהתחרות נגד חייזר שנחוש לכבוש את כדור הארץ.

שרה וגארי מתוודעים אל כוכב חייזרי משונה. בקליפורניה של שנות ה-50, האגדה החדשה ספונר עוזרת לצוות לחשוף סוד אפל במסעדת המבורגרים.

כשחייזרים חוטפים את שרה מלונדון של שנת 1977, אווה והאגדות יוצאים אחריהם – ומגלים פרט מדהים על גארי.

האגדות יוצאות למאבק על-זמני כדי להציל את צ'ארלי, להפיל את הגורלות ולהשיב את הרצון החופשי לאנושות – אחת ולתמיד.