ארנולד נקלע באמצע ריב בין נאדין לרונדה. ארנולד מחליט לעשות הכול כדי שישלימו שכן השתיים לא מפסיקות להציק לו.

ג'רלד מוכר שעונים כדי להרוויח די כסף לרכישת גלגיליות, אולם מסתבר שהספק שלו רמאי.

ג'רלד מסתיר סוד מביש: הוא אינו יודע כיצד לרכוב על אופניים. ארנולד לוקח על עצמו את המשימה ללמד אותו לרכוב.

הלגה שותה שיקוי קסמים כדי שתפסיק לאהוב את ארנולד, אולם ברגע שאהבתה חולפת, היא הופכת לאדם אדיש.