בעל כלב תחרותי נהיה חשוד עיקרי בחקירת רצח כאשר מאק בוחנת את מותו של מאמן כלבים. בנתיים סטלה ודני רודפים אחרי חשוד שדקר למוות רוכב אופניים ברחובות מנהטן בזמן שעת…

היחידה בודקת מקרי רצח שקורבנותיהם נמצאו ב-3 מבשלות בירה ברחבי העיר. מאק וסטלה חוקרים את מותו של גבר צעיר, שהתחשמל על פסי הרכבת התחתית. דני חוקר רציחת בעל גלרייה לאמנות.