פגי זוכה בארבעה כרטיסים לשייט בקאריביים ולוקחת את אל ובני משפחת דארסי איתה לטיול. אבל אל מאוכזב כאשר הוא מגלה שהספינה מלאה בנשים שמנות.

באק מנסה להוכיח לאל שהוא לא הופך לסנילי וקובר משהו בחצר הבית, אלא שהחפץ שהוא בחר לקבור הוא מתנת יום הנישואים ה-25 שאל קנה לפגי.

למורת רוחו, אל מסכים להשתתף במצעד של מחוז וונקר, אך הוא נתקל בבעיה כאשר מכונית הדודג' נעלמת באופן מסתורי בזמן שהיא עוברת במכונה לשטיפת מכוניות.

באד, שנואש לשכב שוב עם אמבר, עוזר לקלי לקבל אודישן לפרסומת של רשת מזון מהיר, רק שהתפקיד דורש ממנה לדעת לירות בחץ וקשת. בינתיים, אל מנסה להיפטר מציפורים שגורמות לו…

פגי וחברותיה מצטרפות אל הגברים לבר החשפנות כדי להבין למה הם מבלים שם כל כך הרבה זמן. בינתיים, קלי מקבלת תפקיד בפרסומת לירידה במשקל.

אל וחבריו נוסעים לוושינגטון הבירה כדי לשכנע את חברי הסנאט להחזיר את תכנית הטלוויזיה האהובה עליהם לשידור. בינתיים, המסיבה של קלי ובאד יוצאת מכלל שליטה.

מארסי וחבורת הפמיניסטיות שלה מצליחות לבטל את תכנית הטלוויזיה האהובה של אל, ובתגובה אל וחבריו מחליטים להפגין מחוץ לתחנת הטלוויזיה. בינתיים, באד וקלי מנסים לשכנע את אל לתת להם לארח…

כאשר עונת הבייסבול נמצאת בשביתה, הבעלים של הבר מחליט להפוך לספונסר של ליגת בייסבול חדשה שמאורגנת על ידי אל וחבריו לאגודת "לא, גברתי". בינתיים, באד וקלי מחליפים אל בחנות הנעליים.

אל וחבריו מוזמנים למשחק פוטבול נגד חברי תיכון יריב, שהמשחק נגדם בוטל במהלך עונת האליפות של תיכון פולק.

קלי מגלה יותר מדי פרטים על המשפחה כאשר היא נבחנת לתפקיד בסדרה קומית, ומפיקי הסדרה מחליטים לבסס את סדרת הקומדיה החדשה על משפחת באנדי.

ג'פרסון מגלה שבובת הברבי שהוא רכש למארסי ליום ההולדת שווה למעשה 50,000 דולר. הוא מנסה להשיג את הבובה בחזרה ממארסי בעזרתו של אל.

באד עובד בקו החם לבתולות, אך מתקשה לבצע את תפקידו. בינתיים, אל ופגי מתקשים לבחור איזה סרט לשכור.

המחאה של אל מתגברת כאשר הוא מגלה שהנקה מותרת בציבור. במקום לוותר על המחאה, אל מחליט למכור בחנות נעליים לגברים בלבד, אבל אז הוא מגלה שגארי, בעל החנות, עומד להגיע…

אל מסרב לתת שירות לאישה מניקה, וכתוצאה מכך מארסי מארגנת מחאה. בינתיים, פגי חווה קשיים במהלך נסיעה ברכבת חזרה הביתה.

לבאד יש הזדמנות לזכות במלגה לאוניברסיטת אוקספורד אם הוא יצליח לעבור מבחן, אבל לא מוצא מקום שקט שבו יוכל ללמוד. בינתיים, אמבר, אחייניתה של מארסי, מגיעה לביקור מלוס אנג'לס.

קלי נבחרת לדוברת של מותג בירה, אבל נאלצת להתמודד עם פצעון במצח וקבוצת הנשים הפמיניסטיות של מארסי כאשר היא מתכוננת לצילומים של הפרסומת הראשונה. אל וג'פרסון רוצים לקנות קלטות של…

באד זקוק ל-700 דולר כדי לצאת לטיול עם חברי אחוות הקולג' שלו, אבל אל דורש שהוא ימצא עבודה. במהרה, אל מתחרט על החינוך הנוקשה שנתן לבאד, אחרי שבאד מוצא עבודה…

אל משנה את שם החנות ל-"בית הנשמה של אל באנדי" לאחר שהוא וג'פרסון מוצאים 30 ארגזי נעליים משנות השבעים שלא נמכרו. בינתיים, קלי לא מסוגלת לשקר כתוצאה מעקיצה של דבורה.

אל משכנע את ג'פרסון להמר במשחק פוטבול מכללות על אחת מהקבוצות בעקבות מידע פנימי. אבל כשקלי מתחילה לצאת עם הקוורטרבק של הקבוצה, ההימור הבטוח עומד בסכנה. בינתיים, פגי מכינה ממתקים…

אל זקוק למזומן כדי לרכוש טלוויזיה חדשה ומנסה להופיע בתכנית טריוויה ספורטיבית בטלווזיה. כאשר הוא נדחה מהתכנית בשל העדר אישיות, אל מחליט להכין את קלי להופיע במקומו ומנסה לא ליצור…

אל מצפה בקוצר רוח להקרנה מיוחדת של סרטו של ג'ון ווין "הונדו", אבל עלול להחמיץ את ההקרנה כאשר תקלת מחשב גורמת לו להינעל בחנות כלבו. בינתיים, קלי ובאד מאמצים את…

לאחר שאל מאבד את מקום החנייה המועדף עליו בקניון בגלל שהתבדח על חשבונה של אישה שמנה, חברי אגודת 'לא, גברת' יוצאים לבקש עצה מחבר שהפך לאגדה. בינתיים, פגי והילדים מנסים…

אל מאוכזב כאשר הוא מגלה שדוגמניות ההלבשה התחתונה אליהן הוא צוות להסעה, אינן מה שהוא ציפה. אבל לאחר שהן מתבקשות לשמש כדוברות של קמפיין "שיקגו- נקייה יותר, ירוקה יותר" המצב…

פגי מנסה לשכנע את אל לחזור בצהריים כדי שהיא תוכל לזכות ברדיו בטיול לטהיטי. בינתיים, באד וקלי מוצאים את עצמם שוב ושוב בקצה תור ארוך בקניון לרכישת כרטיסים להופעת רוק.

אל נמצא בדילמה לאחר שבעלים של קבוצת בייסבול טוען שג'פרסון הוא מרגל, ומציע לאל 50,000 דולר בתמורה לכך שיסגיר את ג'פרסון. בינתיים, פגי שוברת שן, ובאד וקלי מנסים לגייס כסף…

אל מחליט למכור את מכונית הדודג' לאחר שהיא מתקלקלת, אבל מקבל הצעה לא צפויה מחברת הייצור שרוצה לצלם את מד הקילומטרז' כאשר הוא יעבור את רף מיליון המיילים.

מארסי עומדת לקבל 1.3 מיליון דולר לאחר שעזרה לחברת רכב למצוא את המקום שבה תקים את מפעל הייצור שלה- מגרש הפוטבול של תיכון פולק. אבל מארסי לא לוקחת בחשבון שאל…

באד מנסה למצוא אהובת ולנטיין ישנה לאחר שקלי שכחה למסור לו את הכרטיס ממנה לפני שנים. בינתיים, אל יוצא לקנות לפגי מתנה לכבוד יום האהבה.

אל הופך לאובססיבי כלפי עץ התפוחים בחצר שהניב פירות בפעם הראשונה. לאחר שג'פרסון אוכל תפוח מענף שלטענתו נמצא בשטח החצר של משפחת דארסי, אל מחליט לפתוח מלחמה.

פגי מצטלמת בבגדים תחתונים כמתנה ליום הולדתו ה-45 של אל. הצלם מחליט להשתמש בתמונה כמודעת פרסומת ענקית שמוצבת בקניון בדיוק מחוץ לחנות הנעליים שבה אל עובד.

החבר של קלי שורף את הספה בסלון לאחר שהוא מפיל עליה סיגר. קלי צריכה להשיג ספה חלופית מאדם משוגע, לפני שאל ופגי יחזרו מהמשחקים האולימפיים של מחוז וונקר.

באד וקלי מנסים להכניס לבית ללא הבחנה את מכונת התקליטים אותה קנו לאל ופגי בתור מתנה לחג המולד, רק שאל ופגי מתווכחים בסלון על צפייה בטלוויזיה.

אל צריך לעבור ניתוח בגב אחרי שהוא נפצע כששחק פוטבול עם ארון וחבריו מהקולג'. אבל טעות בבית החולים מביאה לכך שאל עובר מילה.

באק בורח מהבית כדי ללמד את משפחת באנדי לקח, אבל מוצא את עצמו מועמד להמתה במכלאת הכלבים לאחר שאף אחד מבני המשפחה לא שם לב לחסרונו. בינתיים, אל וג'פרסון מחכים…

אל וג'פרסון מתווכחים לגבי פרסומת של בירה, ומקווים לקבל את התשובה כאשר בר ספורטיבי חדש נפתח בשכונה.

אל וחבריו זועמים לאחר שקבוצת "פמניסטיות שריריות" מובילות מחאה שהופכת את הערב בו הם משחקים באולינג לערב לנשים בלבד, ואת בר החשפניות האהוב עליהם לבית קפה.

אל שוכר את ארון, צעיר שסיים את לימודיו בתיכון פולק, לעבוד בחנות הנעליים. במהלך העבודה, אל מבצע מספר הנחיות שגויות בזמן שהוא נותן לארון עצות בנושא נישואים.

מארסי עורכת מסיבת ליל כל הקדושים לנשים שרצחו את בעליהן, אבל נאלצת לפנות לג'פרסון, פגי, קלי ובאד לאחר שהמנחה המפורסם אותו הזמינה מבריז לה ברגע האחרון.

באד וקלי מחליטים לרכוש מכספם המשותף מכונית במכירה פומבית של המשטרה, למרות שאל מזהיר אותם בנושא של חלוקת המכונית. בינתיים, פגי רוכשת לאל בשר בשווי של 100 דולר.

פסיכולוג רדיופוני מייעץ למארסי לדמיין שהיא נמצאת בחדר המיטות בזמן שהיא נושאת נאום בפני בעלי המניות של הבנק. התרגיל הופך לכל כך מוצלח עד שמארסי מחליטה לפצוח בקיירה חדשה.