במסיבת הבת מצווה של מרים בנושא "התפוח הגדול", נואה וג'ואן מתחבטים לגבי שינויים גדולים בחייהם ועסוקים בשאלות על עתידם המשותף.

מפגש ראשון עם החברים של ג'ואן? קלי קלות. אבל כדי להרשים את החברים שלו, נואה יצטרך להיות נחמד לבנות זוגם, שמכירות את האקסית שלו.

נואה מתאמץ לעשות רושם טוב במפגש ספונטני עם המשפחה של ג'ואן, אבל המאמץ המוגזם שלו עושה את הרושם ההפוך.

נואה וג'ואן רוצים לעלות שלב בקשר, אבל מחויבויות בעבודה משבשות להם את התוכניות. סשה ומורגן מתקרבים במהלך שיחה על דינמיקות משפחתיות.

ג'ואן ממהרת לאסוף צעצוע מין לטובת פרק בפודקאסט וזוכה לדייט ראשון בלתי נשכח עם נואה. למרים יש בעיה עם בן, וסשה שמח לעזור לה.

אחרי עוד דייט כושל, ג'ואן דופקת כניסה למסיבה של חברה ופוגשת את נואה, רב חביב ופרוד טרי.