ג'ורג' ולוסיל הוגים תכנית להקים גבול בין מקסיקו לארה"ב במטרה להחזיר את המשפחה למעמדה הקודם, אלא שדעתו של ג'ורג' האב מוסחת על ידי מזימת התעשרות מהירה שמערבת את האדמות ששייכות…

מייקל, האח השפוי לבית משפחת בלות האגדית ממשיך בניסיונותיו להציל את המצב הכלכלי למרות השיגעונות, האינטרסים והחמדנות של שאר בני משפחתו האנוכית.

מצבה הכלכלי של החברה משתפר. כל בני המשפחה רוצים למכור את המניות שלהם ולברוח. פרק אחרון לסדרה (לפחות עד שחודשה לעונה רביעית ב-2013).

מצבה הקשה של החברה מאלץ את מייקל לפנות לדוד ג'ק, ידיד ישיש של המשפחה, אבל ג'ק רוצה בתמורה את אחותו של מייקל, לינדזי. באסטר וג'וב מנסים לעקוב אחרי לוסיל 2.

מועד מכירת הרווקות השנתית מגיע ולוסיל רוצה להימכר במחיר גבוה ולהאפיל על יריבתה, לוסיל אוסטרו. מייקל מעוניין יותר באהובת נעוריו, סאלי סיטוול. ג'ורג' האב מתקין ג'קוזי בעליית הגג.

מייקל מחליט לקנות מכונית חדשה במקום הדרגנוע. טוביאס רוכש מועדון לילה ובאסטר מוצא אהבה, אך נקרע בין שתי נשים.

סטאן סיטוול, המתחרה העיקרי של חברת בלות', פונה למייקל בהצעה מעניינת. לינדזי חוזרת לקחת טימוציל בתקווה לדכא את היצר המיני שלה ומייבי הופכת למפיקת סרטים.