כשטדי ואיימי טסות לשיקגו כדי לבקר את דודה נל, הן מגיעות לאולפן טלוויזיה וחושבים בטעות שהן האחיות דנקן, רקדניות מפורסמות המשתתפות בתכנית "שייק".

אלכס והרפר מגלות שלמקס יש חברה, אבל הוא שומר עליה בסוד כי הוא לא רוצה שהמשפחה שלא תעשה לו בושות מולה. כאשר אימא שלו מעודדת אותו לספר את האמת, הוא…