המשפחה חוששת ממתן העדות. לינדזי ולוסיל בורחות לספא במדבר. ג'וב נוסע לעיראק. באסטר יוצא מהתרדמת ומצטרף למייקל.

משפחת בלות' עומדת בפני משפט מדומה ומייקל משמש כסניגור. באסטר נכנס לתרדמת ולינדזי יוצאת עם מישהו שפגשה בבית החולים.

ג'וב מחביא את את ג'ורג' האב כאשר באים לבדוק את הצנרת בבית לדוגמא. ג'ורג' מייקל עוזר לאן למחות כנגד הסרט החדש של מייבי וטוביאס מתחיל לחבב את קיטי.

התובע החדש בפרשיית הבנייה בעיראק מאיים על מייקל שיישלח לכלא אם לא יסגיר את אביו. ג'ורג' האב מתעניין יותר באפשרות שאשתו מאוהבת באחיו, אוסקר. באסטר נתקל במכשול במהלך הטירונות.

לוסיל לא מרוצה מהיחסים בין מייקל ולינדזי ומנסה לחרחר ביניהם ריב. ארוע מסורתי של שחזור יצירות אמנות קלאסיות לעיני קהל מוביל לשחרור אבי המשפחה מהכלא לכמה שעות.

ג'ואי עורך מסיבת חג מולד בדירתו הישנה, ובובי מגיעה עם החבר שלה.