מרדוק ופוגי נקלעים לאש הצולבת בנקמתו של "המעניש". קארן ומרדוק מחפשים אחר האמת במספר דרכים שונות.

קאסל מקבל הצעה שהוא לא יכול לסרב לה. פוגי ומרדוק מטילים ספק בהמשך קיום המשרד להם, אך קארן מסרבת לוותר בכזו קלות.

בזמן שהמשפט נגד 'נלסון ומרדוק' יוצא מכלל שליטה, דמות מעברו של מרדוק מגיחה כדי לבשר על כמה גילויים מטרידים לגבי עתידה של הלס קיטצ'ן.