הרולד אומר לארנולד שהוא יכסח אותו בעוד 24 שעות לאחר שארנולד פגע בו בכדור בטעות. ארנולד לא יודע מה לעשות.

החזיר של ארנולד, אבנר, נעלם. ארנולד מחפש בכל העיר אך לא מוצא אותו.

הלגה מחליטה ללמד את אחותה המוכשרת אולגה לקח, ומשנה לה את הציון בתעודה.

ארנולד והלגה משתתפים בתחרות איות עירונית ורוצים, שניהם, לזכות בפרס של 500 דולר.

ג'רלד בא לישון אצל ארנולד ונתקל שם באוסף טיפוסים מוזר.

ארנולד נדרש להיות חונך של טרוולד, ילד כיתה ד' ומטיל על כולם אימה. הוא מחפש דרכים לעזור לטורוולד להתכונן למבחן בחשבון, אך מתייאש במהרה.

כולם מחליטים לנסוע הביתה עם הרכבת התחתית, אבל מוצאים עצמם לכודים בתוכה.

ארנולד נופל קורבן לשוד. סבתא מלמדת אותו אומנות לחימה כדי שיוכל להגן על עצמו.

ארנולד מנסה לבצע את כל רשימת הדברים שילד אוהב לעשות ביום שבת, אך בדרך הוא נתקל בקשיים.

הילדים מנקים מגרש גרוטאות והופכים אותו למגרש בייסבול.

ארנולד הולך לפסטיבל הגבינה השנתי בעיר. הוא רואה את רות מקדוגל ומנסה להתקרב אליה ולדבר איתה, אבל זה לא מוצא חן בעיניי הלגה.

ארנולד רוצה לשחק בחוץ לאחר השלג הראשון של עונת החורף. אלא שסבו זקוק לעזרה בעבודות הבית.

שרב פוקד את העיר. ארנולד מנסה הכול כדי להתקרר, אך ללא הועיל. בדיוק כשהוא מתחיל להשתגע, הגשם מתחיל לרדת.

שחקן הבייסבול האהוב על ארנולד פורש מהמשחק וארנולד הולך לצפות במשחקו האחרון.

סבתא של ארנולד מזמינה אותו לעזור לה להציל את התיאטרון העירוני שמועמד להריסה. במי יבחר ארנולד?

הלגה זקוקה לכובע של ארנולד כדי להשלים פסל בדמותו. היא מצליחה לגנוב את הכובע שלו, אך ארנולד שוקע בדיכאון ומחליט לא לצאת מהבית.

הילדים הולכים לטיול באקווריום ורואים שם את "לסת", צב זקן שמוצג שם לראווה.