לוסי מגלה שילדיה התחילו כבר לתכנן איך לחלק את הרכוש שלה, ובינתיים מתרגלת לביתה החדש.

טוביאס מתחבר בחזרה לשורשים ומתאחד עם האישה שמובילה אותו לאחר שהוא חווה מספר שבועות קשים במיוחד.

לינדסי ממשיכה להתרחק מהמשפחה באמצעות יצירת מערכת יחסים חדשה ומציאת עבודה חדשה.

העסקים החדשים של ג'ורג' האב עולים על שרטון, ועליו לשחד פוליטיקאי על מנת להניע את המזימה שלו.

טוביאס מחפש אחר תכלית לאחר שנפרד מלינדסי, אך בסוף מגלה שקשה להיפטר מהרגלים ישנים.

לינדסי מנסה למצוא את תחושת האני הפנימי שלה בעוד היא מטיילת וחוזרת לשורשיה כפעילה.

ג'ורג' ולוסיל הוגים תכנית להקים גבול בין מקסיקו לארה"ב במטרה להחזיר את המשפחה למעמדה הקודם, אלא שדעתו של ג'ורג' האב מוסחת על ידי מזימת התעשרות מהירה שמערבת את האדמות ששייכות…