ארנולד מזמין את כולם למופע קסמים. הלגה מתנדבת מהקהל להשתתף באחד הקסמים בו הוא אמור להעלים אותה.

החזיר של ארנולד, אבנר, נעלם. ארנולד מחפש בכל העיר אך לא מוצא אותו.

הלגה מחליטה ללמד את אחותה המוכשרת אולגה לקח, ומשנה לה את הציון בתעודה.

ארנולד והלגה משתתפים בתחרות איות עירונית ורוצים, שניהם, לזכות בפרס של 500 דולר.

ארנולד וג'רלד יוצאים לטיול מחנאות עם סבא. הם סובלים מיתושים, קור ורעב בזמן שסבא מלמד אותם על הישרדות בטבע.

צינור מתפוצץ בביתם החדש של דייב וג'מה, קלווין מגויס בעל כורחו לעזור בהחלפת הצינור אבל מוצא את עצמו מאמן את גלובר בשיעור לחיים.