ג'ורג'-מייקל מוצא את עצמו במשולש רומנטי עם ריי, חברו הטוב ביותר ובקי, החברה שלו, והעניינים הופכים ללוהטים ביותר…

מייקל מקבל הצעה עסקית שיכולה לשנות את חייו אלא שלצערו הוא זקוק להסכמת המשפחה.

ג'ורג' ולוסיל הוגים תכנית להקים גבול בין מקסיקו לארה"ב במטרה להחזיר את המשפחה למעמדה הקודם, אלא שדעתו של ג'ורג' האב מוסחת על ידי מזימת התעשרות מהירה שמערבת את האדמות ששייכות…

מייקל, האח השפוי לבית משפחת בלות האגדית ממשיך בניסיונותיו להציל את המצב הכלכלי למרות השיגעונות, האינטרסים והחמדנות של שאר בני משפחתו האנוכית.