אטווד מאתר מנהיג חלקלק של הימין הקיצוני. ריטר יוצא לאתר את וולס. חקירה אתית תופסת תאוצה, והוקסטראטן מצטרפת לקירקמן במאבק על לימודי האמנויות.

וולס מפתחת את התיאוריה שלה בנוגע למתקפת הטרור לאחר שארגון מיליטנטי לוקח עליה את האחריות, וקירקמן מתנסה לראשונה באכזריות של אינטריגות פוליטיות.