לייזה ומגי מתוודעות לשכנים החדשים. אורח מפתיע את דיאנה בביתה. לייזה מעודדת את צ'רלס לדבר עם אשתו על הספר שכתבה. קלסי וג'וש מחפשים שידוך אחד לשנייה.

בול וצ'אנק מגינים על בחור צעיר המואשם בריגול, לאחר שפרסם באינטרנט חומרים מסווגים שעלולים לפגוע בביטחון המדינה. במקביל בול מתקשה להתגבר על הטראומה שחווה כשבתו נחטפה.