ניק מקבל פיק ברכיים כשרייגן דואגת לו לאירוע חתימה על ספרים, וג'ס באה לתת לו זריקה לביטחון העצמי שלו. בינתיים, ווינסטון מחפש את עזרתם של סיסי ושמידט כשהוא מתכנן הפתעה…

החגים מתקרבים, ואריקה רוצה שמיוריאל תחווה את רוח חג המולד, מה שמקומם עליה את בוורלי שרוצה לשמור על טהרת החנוכה. אדם זוכה להפתעה לא נעימה.

גופתו של חשוד ברצח שבוש רדף במשך שנים, מתגלה בדירתו, במה שנראה כהתאבדות. אדגר מגלה שלהארי יש היסטוריה מסובכת עם המת. כשמאוחר יותר, נקבע שמותו נגרם כתוצאה מרצח, הבלש ג'ימי…

חקירת פצצה על אוטובוס (כן, כמו ב"ספיד") גורמת לג'ייק להפר פקודה ולחרוג מתפקידו. איימי ורוזה מנהלות חקירה סמויה נגד או'סאליבן. בוייל וטרי מתחרים במכירת ממתקים.

ג'יין מנסה לחזק את הקשה עם מתיאו, אבל המפגשים הופכים טעונים כשהמתח עולה בין רפאל ומייקל. בינתיים, סיומארה ורוחליו מופיעים בספינת תענוגות כדי להתמחק מתביעה, פטרה ורפאל חושדים בלאכלן, ואלבה…