כדי לתפוס את רוצחו של חבר בית המחוקקים, מציע קפלר לביים זירת רצח דומה ולטעון שנמצא חשוד. קתרין לא מתלהבת לרמות את אנשי הצוות, והם באמת מגלים שמשהו מוזר בראיות….
הצוות חוקר את מותו של שוטר בקרב יריות. מאות קליעים זרועים בזירת הפשע. החקירה מסתבכת כשמתברר שסופייה קרטיס וג'ים ברס שהו סמוך לקורבן בזמן הירי. כשהתברר שהשוטר מת מאש השוטרים,…
במהלך לוויה, נושאי ארון הקבורה מאבדים שליטה, ומתוכו מתגלגלת גופת הנפטר, ביחד עם אישה אלמונית. האישה מתגלה כרופאה בבי"ח מחוזי, ובקט וקאסל מנסים לפענח האם הרומנים בין הרופאים קשורים למקרה,…