בסטורי-ברוק, רג'ינה והוק יוצאים מגדרם למצוא את הפריט החשוב והיקר ביותר לליבו של גולד. בינתיים, גולד נוסע עם אמה והנרי למנהטן כדי למצוא את ביי. בעולם האגדות, עוץ לי גוץ…
כאשר מעשה חבלה מחריב פסגה של נציגי ג'אפה, טיאלק יוצא בחיפוש אחר נקמה, מתוך אמונה שהפושע הוא אחד מתלמידיו, גם אם זה אומר לעזוב את מפקדת הסטארגייט ולצאת כנגד ס"ג-1.
