ברידג'ט מוצאת את עצמה במצב קשה כאשר ריי ואבי נותנים לה עצות סותרות. זכויות המוזיקה של מרווין וריקון יוצרות בעיות לריי. בינתיים, באנצ'י נותר במצב שבו עליו להתפשר עם הבן…

אשלי מציגה את ריי ללקוח חדש. ריי פונה למקור לא צפוי כדי למצוא עוד לכלוך על קוקרן. מיקי שם עינו על עסק חדש.

החקירה של קייט ממשיכה להתביית על מיקי. אחד מחברי הכנופיה של סאלי מופיע בלוס אנג'לס, אך ריי וקוקרן אינם מסכימים כיצד להפטר ממנו. בינתיים, מר קיט מכריח את מיקי למצוא…