על הצוות למצוא דרך לעצור בעד רובי לפני שתיווצר תגובת השרשרת שתוביל להרס כדור הארץ, כפי שרובין חזתה.

פיץ-סימונס ויו-יו מנסים לנטרל נשק שעלול לגרום להרס כדוה"א. בינתיים, קולסון ודייזי מבקשים את עזרת טלבוט באיתור המיקום של גנרל הייל.

קולסון נאלץ לחבור לבעלי ברית מפתיעים כדי להציל את העולם. בינתיים, הצוות שלו מנסה לאתר אותו כדי לחלצו, ג'מה וסימונס מנסות לשכנע את מאק, שישחרר את פיץ.

בפרק האחרון לעונה, מייב ממשיכה במאמציה להתאחד עם בתה, שבט לאקוטה מחפשים אחר הדלת והאיש בשחור ממשיך במסעו.

פרטים נוספים על האיש בשחור מתגלים, לברנרד נמאס מהליווי של פורד, ופורד מעודד את מייב להמשיך.

אקצ'טה מוצא את הבת של מייב ומספר לה על עברו ומדוע נפגשו דרכיהם.

הייל ממשיכה לחפש אחר רכיב שמכיל נתונים יקרים, אפילו שהפארק מתמוטט מסביב. האיש בשחור מגיע אל מייב. בהשפעתה של הייל, ברנרד מנסה לעשות סדר בזיכרון.

הייל מוצאת את אברנאתי ולאחר שהשתלטה עליו מצליחה להזעיק עזרה מבחוץ. מייב ממשיכה לפלס את דרכה, דרך עולם השוגון, אל בתה. האיש בשחור זוכה לביקור מפתיע.