עומר לוחץ על מרטי להלבין עוד כספים, אבל רות רוצה שהקזינו שלה יישאר נקי. ונדי נוקטת אמצעים קיצוניים כדי לשמור על הילדים.

רות נעזרת בדמות מוכרת ומבצעת מהלך בנוגע לקזינו. ונדי מתקרבת לאחותו של עומר ומארגנת פגישה עם קלייר.

הטענות של ונדי לגבי בן מכעיסות את רות. הבלש הפרטי מל מאתר את אביה של ונדי. הנסיעה של רות וקרי ל-"מיזורי בל" לא מתנהלת כמתוכנן.

מאיה דוחה את תוכניתו של מרטי להפיל את עומר. רות פוזלת אל שוק ההרואין להיפסטרים. ונדי מנסה לגייס 150 מיליון דולר. השריף החדש מסבך את העניינים.

ונדי ומרטי נאלצים להתמודד עם הצעה בעייתית. רות יוצאת לדרך עצמאית, ג'ונה מתמרד, והאחיין של עומר מפגין נוכחות.

קייד הולכת ליום משפחות במרכז הגמילה של איאן. קייל, אביה של ניק, מגיע לצ'סטיין לאחר שהתמוטט ברחוב ורואה לראשונה את ג'יג'י לאחר מותה של ניק. לילה דואגת לפאדמה.

תקרית ירי מחוץ לבית החולים מובילה לנעילת חדר המיון של צ'סטיין ולניסיונות נואשים להציל את אשת הסגל הרפואי שנפגעה בתקרית. פראבש ואיי-ג'יי מסרבים להכניס לרשימת המושתלים מטופל שמסרב להתחסן.

בדילוג של כמה שנים קדימה, קונרד, שכבר לא עובד בביה"ח, מביא מטופל חולה סרטן לקבלת טיפול, ד"ר אוסטין וד"ר בל מתחרים על משרת ראש מח' כירורגיה, ואחותה של לילה מגיעה…

לאחר שדבון נמצא מחוסר הכרה, כל הרופאים מנסים לשחזר את צעדיו כדי לגלות מה קרה. בילי מופתעת למצוא את בנה בחדר מיון לאחר שהגיע עם חברתו שנטלה מנת יתר.