כנופיית סייבורגים תוקפת שיירה חמושה היטב, בניסיון לבצע שוד מהיר במיוחד.

למלון מגיעה משפחת מאפיונרים כדי לחתן את בתם עם בן זוגה, בחור ממשפחה רגילה. כשנשדדים בחניון המלון יהלומים בשווי מיליוני דולרים, החשד נופל מיד על משפחת המאפיה.

סוכנת הבולשת הארוס משתפת פעולה עם הבלשים בחקירת רשת זיוף דולרים שבראשה טיפוס חמקמק שמעולם לא נפתס, והאווירה בינה ובין הורנסטוק מתחממת שוב. בינתיים, החשוד המיידי מתגלה כחבר כיתה של…

ג'ף מתגייס לנבחרת העימותים של גרינדייל כדי להביס את הנבחרת המאיימת של סיטי קולג'. הקבוצה מגלה שהסרטים של עאבד מצליחים לחזות את העתיד.

להפתעת עמיתיו, מגלה האוס רגישות מיוחדת כלפי סכיזופרנית החולה במחלה סופנית ובנה המתבגר, המטפל בה במסירות. על רקע המקרה המורכב, חוגג האוס את יום הולדתו.