פרק סיום העונה. השנה היא 2010 וקרטר, הנשוי לאליסון, מתכונן לטקס סיום ביה"ס של זואי, כאשר סדרת התרחשויות מוזרות מגלות לו ולחבריו שהם נמצאים בעתיד, המאיים על קיומם ועל קיום…

חייו של טייקון אנרגיה מוטלים על הכף, כאשר מישהו מנסה לעשות הון במכירת מניות של תאגיד הענק שלו. מי שעוזר לריס ולפינץ' הפעם הוא דווקא רואה החשבון הקטן שסרח, ליאון,…

אבי מדריכה את קלארק בתהליך מסוכן כשדיאנה סידני נוטלת את מקומה כחברת מועצה. קיין מתייסר בגלל החלטה שקיבל לאחרונה.