הצוות רודף אחרי רצח של אדם בהגנת עדים, אבל מגלה שיש בתיק יותר ממה שנראה לעין. כמו כן, רמי מאותגר ממה שהוא מגלה כשהוא חוזר לקשר עם אמו

הצוות מגיע לתאונה וקייסי רואה שהנהג שיכור, אך מאוחר יותר מגלה שמדובר בבנו של בלש בכיר במשטרה שמנסה להעלים ראיות.