צ'אנק מטפל במקרה של אדם שטוען שהורשע שלא בצדק ומבקש משפט חוזר. מתברר שבני היה בצוות התביעה שהרשיע את האדם הזה בפעם הראשונה.

טריאתלטית נרצחת בדירתה והצוות יוצא לחפש ספורטאי שנצפה בחברתה, אלא שהפעם עליהם להתחרות בצוות צילום של תוכנית פשע אמיתי.