בריאן קרנסטון וארון פול מ-"שובר שורות" מגיעים לפילדלפיה כדי לקדם מותג אלכוהול חדש. החבורה מחליטה לנסות למכור להם משקה משלה כדי להתעשר במהירות.

בשנת 1969 במציאות חלופית, שני אסטרונאוטים נשלחים למשימה טכנולוגית מסוכנת בחלל ונאלצים להתמודד עם השלכותיה של טרגדיה בלתי נתפסת על כדור הארץ.

קפטן רוברט דיילי מפקד על אנשיו באומץ וחוכמה, אבל בחורה חדשה עומדת לגלות מהר מאוד שבספינת החלל הזו אסור להאמין למראה העיניים.

קים פותחת דף חדש במקום רחוק, אבל העבר רודף אותה. ג'ין טקביק מתגרה בגורלו.

ג'ין טקביק ממשיך במזימותיו עם שותפיו החדשים, בזמן אחר, במקום אחר, סול ממשיך בחייו ופוגש לקוחות חדשים.

בונז ובות' חוקרים זהות גופה שנרקבה לחלוטין ושהתגלתה בסמטה לבושת בגדים לא שגרתיים. כאשר החקירה מעמיקה, הם מגלים שהיתה זו נערה מתבגרת, אשר ניהלה חיים כפולים.

הפסיכולוגית של דיאן ממליצה לה להציב גבולות במערכת היחסים שלה עם בוג'ק. טוד ופרינסס קרולין רבים על מקל גבינה שאבד.

להוריישיו ניגש משוחרר על תנאי שהוא עזר להכניס לכלא לפני מספר שנים, הוא מתחנן בפניו שיעזור לו למצוא את בנו הנעדר. כאשר החקירה מתחילה, הוריישיו מגלה שייתכן שבנו מתכנן תקיפה…

גריסום חוקר את רציחתם של ארבעה נזירים. הללו נורו מטווח אפס בזמן שהתפללו במקדש בודהיסטי. קתרין פותחת מחדש תיק שהוקפא, חקירת רציחתה של חברתה הטובה ביותר, כאשר האיש שהורשע ברצח…

הצוות נקרא לחקור את הרצח של שני תלמדי תיכון בעיירה קטנה במקאליסטר, וירג'יניה, שנראה כי היו קורבנות רצח של כת השטן.