מרטי נוסע לאחוזת נבארו. רות מבקשת טובה מפרנק ג'וניור. השריף בפועל מכה גלים. ונדי מנסה להחזיר את ג'ים לעסק.

המוניטין של דניאל הוכתם, המכירות בעסק שלו נפגעות, ועכשיו יש על הפרק גם הצעת השתלטות. ג'וני מנסה לגייס כסף לניתוח של מיגל.