דלק מטיל על היחידה לפשעים חמורים חקירה של כנופיית שודדים סדרתיים, ששודדים תחנות חלוקה של מריחואנה רפואית ברחבי לוס אנג'לס. ברנדה מגלה שהיא מועמדת לקידום אך נוטה לדחות את ההצעה.

היחידה יוצאת לחקור את היעלמותו של מנהל בית ספר יוקרתי. הידקי מנסה לחלץ מאדם נושימורי את מיקום הכסף שטמן אביה של מישל ברחבי האי.

אדם עוזר לג'סי להשתחל לשורות היאקוזה. כשמתגלה גופת חוקר פרטי במפל בלב יער היחידה יוצאת לחקור מה גרם לרציחתו.

עונה שלישית לסדרת האקשן בכיכובו ג'יימס ספיידר. העונה נפתחת דקות ספורות אחרי שליז רצחה את קונלי, והיא ורד נמלטים. רסלר, שמונה להיות ראש היחידה נחוש בדעתו ללכוד אותם.