מרטי מוצא דרך לעקוף את הזוג סנל. שרלוט שוכרת עורכת דין. משפחת בירד נפגשת עם המועצה להסדר ההימורים, שאישורה כרוך בהסכמה לבקשה גדולה.

אנשי היחידה רודפים אחרי רוצחת מסתורית עם זהות בדויה. הם מנסים להבין אילו חלקים מעברה נכונים ואילו לא, כדי לתפוס אותה לפני הרצח הבא.