כאשר אחד מאוצרותיו היקרים ביותר של מונק נגנבים מהכספת בבנק, הוא נואש לסייע בחקירה, ויעשה זאת בכל מחיר.

לאחר שסבל מהתקף לב קל, אלן זוכה לביקור חולים מרוחו של צ'ארלי. קטי בייטס בתפקיד אורח.

כדי להוכיח את עצמאותה, סרינה מסרבת לצאת מהכלא עם אמה או עם סבתה. רופוס רותח על לילי שגרמה לסרינה להיעצר.