דקס הנואש מתחנן לעזרה, מאט והסוכן נדים משתפים פעולה בחוסר רצון וקארן רוקמת תוכנית מסוכנת במטרה להרגיז את פיסק.

לאחר שקיבלו הוראה להטיל עונשים כבדים, הסוכנים הפדרליים מחפשים אחר שעירים לעזאזל שיישאו באשמה. בינתיים, קפוטו מנסה לשבור את תקופת השפל לה נקלע.