כשוויקטור אלוורז, בעל רשת מוסכים ומתחרה של קלווין, מציב שלט פרסומת ליד המוסך של קלווין, קלווין מחליט לפתוח במסע פרסום משלו. מלקולם מציע למרטי להיות המאמן שלו ולהחזיר אותו לכושר.

האנה מונטנה מתכוננת להופיע בפני מלכת אנגליה, ולג'קסון יש טורניר כדורעף חשוב. סבתם מגיעה ונראה שהיא לא מתעניינת בהופעה החשובה של האנה. האנה מרגישה בלתי נראית.

ג'ייק חוקר פריצה שהתרחשה בבית אימו של הולט ומגלה סוד שהיא מסתירה מבנה. הצוות מעצב מחדש את חדר העובדים.

אחד התלמידים מת בפתאומיות, קבוצת הלימוד מחליטה לערוך לכבודו אזכרה, אבל ג'ף גורם למהומה כשהוא עולה לנאום נגד גרינדייל.

סמסטר חדש מתחיל, וג'ף מגלה שהסירוב שלו לבריטה הפך אותה לכוכבת של הקמפוס. צ'אנג רוצה להצטרף לקבוצת הלימוד.

סניור צ'אנג מטיל על הכיתה כמות עצומה של שיעורי בית בספרדית, וג'ף נשלח לדבר איתו. מאמציו נושאים פרי – אבל רק בשבילו.